esmerz

Derivado de esmerçar, tomado del catalán esmerçar, derivado de merç, y este del latín MERCEM, 'mercancia'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cantidad de dinero que se emplea en la conservación de una cosa o la obtención de un servicio.
    Relacions sinonímiques
    costa1, esmerz, expensa, expensión, gasto, misión, puesta;
    Exemples
    • «e seguros a·propia herencia suya et de·los suyos y el dicho | esmerç | que·se fara de·las dichas quantidades ara sean censales ara en otras» [A-Sástago-261:001 (1498)];
      Ampliar
    • «pueda ordenar nj alienar ni admjnistrar sino tan solament a·efecto del susodicho | esmerz | e·no a otro efecto. Item trahe la dicha dona Joana Olzina en» [A-Sástago-261:040 (1498)];
      Ampliar
    • «senyora dona Joana trahe en ayuda del dicho su matrimonjo o en·los | esmerces | que en·caso de luycion del dicho censal se abran fecho et que» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «Item ordenan que el dito don Alfonso de Nauas haya de fazer todos los | esmerçes | e conpras de huuas que se hauran de fazer por la dita» [A-Sisa1-270r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7;
Formes
esmerç (2), esmerces (4), esmerz (1);
Variants formals
esmerç (6), esmerz (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1484)
1a. doc. DICCA-XV 1464
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
MERX: comerciar, comercio, esmerz, esmerzar, merca, mercadal, mercadear, mercader -era, mercadería, mercado, mercador -ora, mercaduría, mercancía, mercantívolmente, mercar, merced, mercenario -a, mercendero -a, merx -cis, remerciar;