esmerzar

Tomado del catalán esmerçar, derivado de merç, y este del latín MERCEM, 'mercancia'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Emplear <una persona> [una cantidad de dinero] en aplicaciones productivas.
    Relacions sinonímiques
    gastar;
    Exemples
    • «manera que luego que el haya recebido las dichas quantidades e bienes aquellas | esmerçara | ante que pora en·censales e otras buenas propiedades en buenos lugares e» [A-Sástago-261:001 (1498)];
      Ampliar
    • «propiedat del dicho censal que assi se luyra e·quitara se haya de | esmerçar | en otro censal o censales o en otra buenas propiedades en buenos lugares» [A-Sástago-261:030 (1498)];
      Ampliar
    • «de ventura las susodichas quantidades de·las susodichas pensiones del dicho censal despues | esmerçados | se luyran e·quitaran se hayan de esmerçar en censales e en otras» [A-Sástago-261:040 (1498)];
      Ampliar
    • «ahun mucho menos: que fojas de berças:/ si como indiscreto tu no las | esmerças | / en actos honrosos: para que parezcas/ varon muy constante: y por ellas merezcas:/ » [C-Caton-029v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 1;
Formes
esmerçados (1), esmerçar (4), esmerçara (1), esmerças (1);
Variants formals
esmerçar (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1482)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
MERX: comerciar, comercio, esmerz, esmerzar, merca, mercadal, mercadear, mercader -era, mercadería, mercado, mercador -ora, mercaduría, mercancía, mercantívolmente, mercar, merced, mercenario -a, mercendero -a, merx -cis, remerciar;