espachar

Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> curso a [algo].
    Variants lèxiques
    desempachar, despachar;
    Exemples
    • «el dito don Pero Maça fecha. E nos querientes sobre aquesto justicia seyer | spachada | e mjnistrada vos mandamos que oydas las ditas partes o lurs procuradores vos» [A-Cancillería-2578:001r (1428)];
      Ampliar
    • «fillo e toda la casa de Castro segund en las prouissiones sobre esto | spachadas | poreys veer. Mandamos vos por tanto quanto mas strechamente podemos que teniendo» [A-Cancillería-2554:149r (1455)];
      Ampliar
    • «mossen Cabanyellas. Por ende otra vez suplico a vuestra alteza luego mande lo | spachar | y entregar al·comendador fray Luys d·Espes porque lo ha de embiar a·mossen» [A-Correspondencia-081r (1475)];
      Ampliar
    • «de·mano d·ellos e de su notario con·senyal de registrada firmado | spachado | el qual es del tenor siguient. Nos Joan Martinez rector de·la yglesia» [A-Sástago-252:010 (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8;
Formes
spachada (1), spachadas (2), spachado (1), spachar (4);
Variants formals
spachar (8);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1428
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;