espantado -a

Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmperterritus. a. um. por cosa no espantada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que siente o manifiesta temor.
    Relacions sinonímiques
    amedrido -a;
    Exemples
    • «que moran en·los terminos de·la tierra. E no sin causa estaran pauoridos: e | espantados | : ca las señales que se veran seran terribles. Ca segun scriue Lucas a .xxj. capitulos» [C-Cordial-018v (1494)];
      Ampliar
    • «e sabran que yo soy el señor. E por esso dixo Job a .ix. capitulos como | espantado | . Yo temia todas mis obras sabiendo que no perdonarias al que pecca. De todas estas» [C-Cordial-036v (1494)];
      Ampliar
    • «ella se strañaua d·el: y que demostraua estar muy irada: estuuo muy | espantado | . E dixo la liebre entonces: ya te signifique quan irada esta contra ti » [E-Exemplario-054r (1493)];
      Ampliar
    • «de tornar alli fasta que lo fallessen. El labrador oydas estas palabras | espantado | . buscaua manera como saliesse de casa fuera al campo. mas como» [E-Ysopete-110v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 12;
Formes
espantada (2), espantado (9), espantados (3), spantada (1), spantado (1);
Variants formals
espantado -a (14), spantado -a (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
PAVERE: empavimentar, espantable, espantablemente, espantadizo -a, espantado -a, espantajo, espantar, espanto, espantosamente, espantoso -a, espavorecer, pavado, pavimentar, pavimento, pavor, pavorecer, pavorido -a, pavoroso -a;