espantajo

Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE.
Nebrija (Lex1​, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Espantajo. formido auium et ferarum.
  • 1
    sust. masc.
    Figura de apariencia humana que se pone en el campo para ahuyentar los pájaros.
    Exemples
    • «los colmenares los abelleros e otras aues que acostumbran comer·se·las con | espantajos | de trapos o con roydo de piedras. E avn deue hombre proueer que» [B-Agricultura-037v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Figura de extrema fealdad que causa miedo.
    Exemples
    • «estos njños me vieron les ha paresçido que soy algun diablo. o | espantajo | . El mercader se rrio de·la respuesta del Ysopo. e despues» [E-Ysopete-005v (1489)];
      Ampliar
    • «coraçon del ombre. Entonçes dixo el philosopho al mercader quanto vale este | espantajo | ? El qual le dixo espera me vn poco. ca por cierto» [E-Ysopete-007v (1489)];
      Ampliar
    • «mjro. boluiendo el rostro atras dixo a·su marido. como. | espantajo | e mostruo me aveys comprado por esclauo. apartad me lo alla de» [E-Ysopete-008r (1489)];
      Ampliar
    • «ensuziando e enlodando abiltadamente en su cara. de tal manera que parescia | espantajo | . e assi escapo este buen ombre medio muerto. e con dapño» [E-Ysopete-116v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
espantajo (5), espantajos (1);
Variants formals
espantajo (6);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
PAVERE: empavimentar, espantable, espantablemente, espantadizo -a, espantado -a, espantajo, espantar, espanto, espantosamente, espantoso -a, espavorecer, pavado, pavimentar, pavimento, pavor, pavorecer, pavorido -a, pavoroso -a;