espantosamente

Derivado de espantoso, y este derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', a su vez derivado de PAVERE.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera terrible, causando temor o consternación.
    Relacions sinonímiques
    horriblemente, terriblemente;
    Variants lèxiques
    espantablemente;
    Exemples
    • «e potestades: ardiendo el cielo: e la tierra: e mouidos todos los elementos | espantosamente | por su seruicio. Por consiguiente poned ante vuestros ojos este juhez de tanto miedo» [C-Cordial-037v (1494)];
      Ampliar
    • «venja aconpanyado de·los suyos dentro de hun grand espacio de nuue donde | espantosamente | mjraua la vista de·los vmanos. Concluyo que la claridat grande suya» [E-TriunfoAmor-007v (1475)];
      Ampliar
    • «y mal armados. pero aquellos que estauan a la antigua costunbre armados | espantosamente | espantauan porque en los cuerpos grandes los altos hombres luzian como gentes saluages» [E-TriunfoAmor-046r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
espantosamente (3);
Variants formals
espantosamente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PAVERE: empavimentar, espantable, espantablemente, espantadizo -a, espantado -a, espantajo, espantar, espanto, espantosamente, espantoso -a, espavorecer, pavado, pavimentar, pavimento, pavor, pavorecer, pavorido -a, pavoroso -a;