España

Nebrija (Lex1, 1492): Arbacala. ae. por una ciudad de españa. Asturia. ae. por la sturia region de españa. Asturica. ae. por astorga ciudad de españa. Auringis. is. por una ciudad de españa. Hispane. aduerbium. por en lengua de españa. Hispania. ae. por españa region de europa. Hispanicus. i. por el que vencia a españa. Hispanus. a. um. por cosa de españa enella. Jber. a. u. por cosa de españa. Jberia. ae. por la españa region de europa. Jbericum mare. por el mar de españa. Jbericus. a. um. por cosa de españa. Jliturgi. orum. pueblos son de españa. Mare ibericum. por el mar de españa. Oretani. orum. pueblos son de españa. Saunia. ae. por una ciudad de españa. Tide. es. por una ciudad de españa. Toletani. orum. pueblos son de españa. Uaccei. orum. pueblos son de españa. Ucubis. is. por una ciudad de españa. Uectones. um. pueblos son de españa. Ulla. ae. por una ciudad de españa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): España region de europa. hispania. España esta mesma. iberia. hesperia. Mar de españa. mare hispanum. Mar de españa este mesmo. mare ibericum.
 
  • •
    nom. prop.
    País de Europa situado en el extremo occidental del Mediterráneo, en el territorio de la antigua Hispania romana.
    Exemples
    • «quales por nos tenedes en custodia e comanda a vso e costumbre d· | Espanya | vos dezimos e mandamos dius jncurrimiento de nuestra jra e jndignacion e encara» [A-Cancillería-2583:003v (1431)];
      Ampliar
    • «segunda e terçera e quarta paresçe solo en·los estudios de Salamanca en | España | e de Vxonja en Jnglaterra quedo d·ellas lectura e las sesenta aprouo» [B-ArteCisoria-005v (1423)];
      Ampliar
    • «y ahun que pareçe no ser possible ya se ha visto aca en | Hyspaña | de nuestra memoria cerca sus yguales. Haziendo estas cauallerias entendio como Vespasiano» [D-TratRoma-014r (1498)];
      Ampliar
    • «nin tornar podian o sabian. fasta que el virtuoso Hercules venido en | España | onde vençiera al rey Girion quando fue çerca del el dicho monte asento» [E-TrabHércules-089r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 14; C: 354; D: 59;
Formes
España (159), Españas (20), Espanna (4), Espanya (29), Hespaña (182), Hispaña (2), Hyspaña (10), Hyspañas (6), Spaña (6), Spanya (15);
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 433
Freq. rel. 2,47/10.000