esparaván

De origen incierto, tal vez de procedencia germánica (acaso de un gótico *SPARWANEIS, 'comparable al gorrión').

Nebrija Ø

1

sust. masc.

Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la formación de tumores en la parte interna e inferior del corvejón.
Exemples
- «De·la dolencia dicha trafforia folio .xliiij. § De·la dolencia de | sparauante | folio .xliiij. § De·la hinchazon que suele venir en·las camas folio» [B-Albeytería-004v (1499)];
  
  Ampliar
- «y faga lo mismo que dize aquella. § De·la dolencia de | sparauante | . § Esparauante nace encima del huesso de·la juntura que tiene la falca» [B-Albeytería-044r (1499)];
  
  Ampliar
- «de·las dos partes que de·la vna. Hay dos maneras de | sparauantes | el vno es bomi porque se tiende en çerco llano. el otro» [B-Albeytería-044r (1499)];
  
  Ampliar
- «que pudiere den le vn fuego en forma de rayo encima el dicho | esparauante | a·la parte alta. y otro debaxo por la misma forma.» [B-Albeytería-044r (1499)];
  
  Ampliar
Distribució B: 5;

Formes

esparauante (2), sparauante (2), sparauantes (1);

Variants formals

esparavante (2), sparavante (3);

1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1431)

1a. doc. DICCA-XV 1499

Freq. abs. 5

Freq. rel. ^0,0285/_10.000

Família etimològica

SPARWANEIS: esparaván;