espars -arsa

Tomado del catalán espars, del latín SPARSUM, 'suelto, aislado', part. pas. de SPARGERE.
Nebrija Ø
  • 1
    adj./sust. fem.
    [Estrofa] que está aislada, que no forma parte de una composición más extensa.
    Exemples
    • «olvidansa / que yo tiengo la speransa / y vos el poder donar. § Fi. § Otra | sparsa | hadonde sse falla el nombre d·ella en la cabesa de los siete bordones prinsipales» [E-CancAteneu-210v (1490)];
      Ampliar
    • «par Dios / aquel triste dia / que parta de vos. § Copla | esparça | . § Sobras verdat de firmeza / te demuestra mi penar / pero mande» [E-CancHerberey-182r (1445-63)];
      Ampliar
    • «Copla | esparça | . Santafe. § Al cativo que s·esfuerça / en pobleça mal pecado» [E-CancPalacio-100r (1440-60)];
      Ampliar
    • «Copla | esparça | . Santafe. § Tanto senyora valedes / que las damas virtuosas / biven» [E-CancPalacio-132r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
esparça (4), sparsa (1);
Variants formals
esparç -arça (4), sparsa (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1419-40)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
SPARGERE: dispargir, disperso -a, esparcimiento, esparcir, espars -arsa, resparcir;