«touo el imperio .xxj. años .iij. meses .xxj. dias. de cuyos actos | Helio Spartiano | algo scriuio. fue dicho Adriano porque moro algunos dias en·la ciudad» [D-TratRoma-016v (1498)];

«de adopcion. fueron sus padres de nuestra Hyspaña segun que Julio Capitolino y | Helio Spartano | mejor d·el escriuen. varon de tanta virtud y nobleza benigno manso» [D-TratRoma-017r (1498)];

«padre. por cuyas maldades dizen que Roma çufrio penitencia. que segun | Helio Spartano | scriue quemo vn rayo el Capitolio con las librerias de·los antigos y» [D-TratRoma-017v (1498)];

«mato a Juliano. touo el imperio .xviij. años. el qual segun | Helio Spartano | fue de linaje de·los caualleros natural de Aphrica muy enseñado en philosofia» [D-TratRoma-018v (1498)];