especial

Tomado del latín specialem, 'particular', derivado de species, y este derivado de specere, 'contemplar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Specialis.e . por cosa especial.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Especial cosa de especie. specialis .e. Especial por señalado. insignis .e. egregius.
  • 1
    adj.
    Que pertenece a una sola cosa o una clase determinada de cosas.
    Relacions sinonímiques
    particular;
    Exemples
    • «muyto vos agradeceremos. Otrossi vos rogamos afectuosament que hayades en vuestra recomendacion | special | el dito Johan e los fieles nuestros Lujs de Sarch e sus fillos e los» [A-Cancillería-2391:008r (1415)];
      Ampliar
    • «. § Iuyzio de razon muestra que tan espeçial ofiçio e vtil arte en | espeçiales | estrumentos se cunpla e ponga en obra e para ello estrumento son los» [B-ArteCisoria-013v (1423)];
      Ampliar
    • «albis. § Domingo en albis a Santo Pancracio. § Son ahun estas otras staciones | speciales | en·la quaresma que todos dias dende medio ayuno fasta las ochauas de» [D-TratRoma-039v (1498)];
      Ampliar
    • «a·la presencia de su rey yua non auida la real licencia e | especial | mandamiento: que prestamente le conuenia morir: segund los estatutos asianos lo mandauan: judgo» [E-Satyra-b029v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 135; B: 18; C: 27; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que se distingue por alguna cualidad individual, fuera de lo común.
    Relacions sinonímiques
    particular, singular;
    Exemples
    • «general por el serujçio en que es diputado avn por razon de tan | espeçial | serujçio ante de todas cosas aver deue lealtad en guardar la salud e» [B-ArteCisoria-010v (1423)];
      Ampliar
    • «dichas galeras. Por ende yo suplico a vuestra alteza por me fazer gracia | special | luego mande yr al dicho duque quatro galeras de vuestra señoria pues ya» [A-Correspondencia-061r (1473)];
      Ampliar
    • «las tierras de Sobrarbre que tenian ocupadas. mas con tanto y tan | especial | denuedo arremetieron para ellos. que luego desampararon los puertos y boluieron las» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «A·la fe es grand falsia / antes del uniuersal / mundo es una | especial | / es fermosa de faciones / et muy buena de bondat. § Pongo que sea» [E-CancEstúñiga-039v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 8; C: 63; D: 21;
  • 3
    adv.
    De manera prioritaria o fundamental.
    Relacions sinonímiques
    asseñaladamente, ante todas cosas, mas que mas, mayormente, primeramente, primero / de primero, primo, principalmente, señaladamente, signantemente, singularmente, sobre todo;
    Variants lèxiques
    especialmente;
    Exemples
    • «lo qual ser instruyda / no vos faze menester / e de mi | especial | / ca vos soys tanto sentida / que podeys exçellesçer / a qualquiere» [E-CancHerberey-073r (1445-63)];
      Ampliar
    • «yo no puedo fuyr pues a mayores cosas esta la voluntad dispuesta. | especial | que me fue partido segun yo desseaua de conoçer aquella tan amadora.» [E-Grimalte-009r (1480-95)];
      Ampliar
    • «y muchos deportes para mi alegria buscados apenas me podrian alegrar. | special | agora que lloros y lagrimas me buscan. y mi gran senyorio me» [E-Grisel-025r (1486-95)];
      Ampliar
    • «esta mas el themor y aventura puesta es de mas alto prescio. | especial | esta joya de amor que quanto mas cara cuesta por de mas valor» [E-TriunfoAmor-017v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
  • •
    loc. adv.
    En especial / por especial. De manera prioritaria o fundamental.
    Relacions sinonímiques
    asseñaladamente, ante todas cosas, mas que mas, mayormente, primeramente, primero / de primero, primo, principalmente, señaladamente, signantemente, singularmente, sobre todo;
    Variants lèxiques
    especialmente;
    Exemples
    • «ellos son en tal disposicion me parece que los deuades bien strenyr | en special | al agua. E que vnos quince dias los tengades bien strenydos no» [A-Cancillería-2381:021v (1413)];
      Ampliar
    • «muy gran esfuerço de coraçon gran alegria y mucha sanidad. y | por especial | las cañas y piedes saldrian mejores y sin podrimiento. Ahun que algunos» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «fuelga descansa y goza. mas los enemigos porfian por se detener | en especial | el duque de Bar don Johan Anthonio Caldora que saca gran poderio en·el campo» [D-CronAragón-177r (1499)];
      Ampliar
    • «y por cierto en sus males pensando quasi como ella las siento | en special | que muchas vezes me veo temerosa que si por vuestra me diesse yo» [E-Grimalte-002r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 24; B: 45; C: 19; D: 23;
Formes
especial (154), especiales (37), especialles (1), espiçial (1), special (170), speciales (28), specialissima (1);
Variants formals
especial (191), especiall (1), espicial (1), special (199);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 392
Freq. rel. 2,23/10.000
Família etimològica
SPECERE: aspecto, circunspección, circunspecto -a, conspecto, despechar2, despecho, despectivo -a, despecto -a, especia, especial, especialar, especialidad, especialmente, especie, especiería, especiero -a, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, especioso -a, espectable, espectáculo, especulación, especular1, especular2, especulativamente, especulativo -a, espejado -a, espejo, espejuelo, expectante, expectativo -a, inspectar, perspicacidad, respecto, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sub utraque specie, suspecto -a, suspición;