especie

Tomado del latín speciem, 'mirada, aspecto', derivado de specere, 'contemplar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Species. ei. por la especie o forma. Specimen. inis. lo mejor en cada especie. Superlatiuum. nombre de cierta especie.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Especie de cosas. genus .eris. species .ei.
  • 1
    sust. masc.
    Clase a la que pertenece una persona o una cosa por su naturaleza o su manera de ser.
    Relacions sinonímiques
    mena;
    Exemples
    • «los vuestros por sola simpla palaura sines jura e testimonios e toda otra | specia | de probacion. Et renunciamos en·las cosas sobreditas a·dia de acuerdo» [A-Sástago-133:020 (1418)];
      Ampliar
    • «poçoña. y esto faze de su misma propiedad por entero. siquier | specie | . Por esso atestigua Auicenna que el que vsare del atriaca ante de» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «que ydolatria es nombre de genero debaxo el qual se contienen otras diuersas | especies | de muchos ydolos debaxo diuersos ritos y costumbres. Por·ende diuersas gentes» [D-ViajeTSanta-116r (1498)];
      Ampliar
    • «por sy. nin son mienbros sanos del cuerpo mistico vniuersal de·la | espeçia | humana e congregaçion del mundo. Enpero todos aquestos. asy los vnos» [E-TrabHércules-053r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; B: 33; C: 12; D: 14;
  • 2
    sust. masc.
    Aspecto de una persona o de una cosa.
    Exemples
    • «es aquel lugar donde Jesucristo se aparecio a·la Magdalena en forma y | specie | de ortalano. la otra señala el lugar do staua la dicha santa» [D-ViajeTSanta-063r (1498)];
      Ampliar
    • «en·la voz al padre al hijo en carne al spiritu santo debaxo | especie | de paloma como se scriue a .ij. capitulos de Lucas. Venimos despues» [D-ViajeTSanta-073v (1498)];
      Ampliar
    • «mesmos por fazer mal a·otros. e assi perescen los que so | especie | de bien fazen mal. § La .iiij. del perro e de·la oueja» [E-Ysopete-027r (1489)];
      Ampliar
    • «Por cierto dignamente he padescido este mal. ca yo venia so | especie | de pacifico e manso simulando que era fisico. non lo seyendo.» [E-Ysopete-044v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 3;
  • 3
    sust. masc.
    Accidentes sensoriales propios del pan y del vino que quedan en la hostia después de su consagración.
    Exemples
    • «mesma en pan fermentado. comulgan los niños y ahun mayores en ambas | especies | . Otras opiniones de gran abuso tienen contrarias a nuestra sancta yglesia romana» [D-ViajeTSanta-124v (1498)];
      Ampliar
    • «celebrando la missa consagran en pan fermentado. comulgan los niños en ambas | especies | . dan confirmacion simples sacerdotes. Tienen otros ritos y vsos muy singulares» [D-ViajeTSanta-126v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Objeto o conjunto de objetos que se pueden usar o consumir directamente.
    Exemples
    • «venidera pacto nj vendicion fazer no se puede sino de las cosas en | specie | stantes. Como todas las cosas sobredichas haya yo dicho Johan de Coloma vendedor sobredicho» [A-Sástago-251:090 (1488)];
      Ampliar
    • «de·los venecianos estauan cargadas dentro en·el puerto de Alexandria de·las | especies | entonce venidas al puerto de Thor dicho arriba. de·lo qual hallamos» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
      Ampliar
    • «ni adraçados sean que las dichas lojas d·estos mercaderes. Quando las | especies | son descargadas en la ribera los officiales de·la ciudad vazian las sacas» [D-ViajeTSanta-156v (1498)];
      Ampliar
    • «con muchos ruegos fueron acogidos dentro la naue por el patron donde las | especies | guardadas estauan. Ya en la ciudad de Alexandria les adolescieron .xx. galeotes» [D-ViajeTSanta-157v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 5;
Formes
espeçia (8), espeçias (4), especie (11), especies (14), specia (2), specie (37), species (8);
Variants formals
especia (12), especie (25), specia (2), specie (45);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 84
Freq. rel. 0,479/10.000
Família etimològica
SPECERE: aspecto, circunspección, circunspecto -a, conspecto, despechar2, despecho, despectivo -a, despecto -a, especia, especial, especialar, especialidad, especialmente, especie, especiería, especiero -a, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, especioso -a, espectable, espectáculo, especulación, especular1, especular2, especulativamente, especulativo -a, espejado -a, espejo, espejuelo, expectante, expectativo -a, inspectar, perspicacidad, respecto, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sub utraque specie, suspecto -a, suspición;