especular1

Tomado del latín speculari, 'observar', derivado de specere, 'contemplar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Speculor. aris. por especular. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Especular. speculor .aris. contemplor .aris.
  • 1
    verbo trans.
    Examinar <una persona> con atención [algo].
    Exemples
    • «latino las falle. para que puedan como en vn espejo mirar e | especular | las cosas para la salud de sus animas pertenescientes. Por ende qual» [C-BienMorir-03v (1479-84)];
      Ampliar
    • «Como estuviesse assentado el falcon en·el nido del ruyseñor para mirar e | especular | las aluas de·las mañanas. fallo alli los paxarillos fijos del ruyseñor» [E-Ysopete-045v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Hacer <una persona> conjeturas sobre [algo].
    Exemples
    • «tan mala secta por fundamientos aqui traydos. Empero si alguno quiere mas | specular | en·esta materia es de necessidad que por lo alto las scripturas sanctas» [D-ViajeTSanta-119v (1498)];
      Ampliar
    • «hombres inperitos quier jnsipientes o no enseñados ansi entienden las cosas subtiles quando | speculan | como si stuuiessen mucho alexos ahun cerca stando. Los que stan enbueltos» [D-ViajeTSanta-130r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
especular (2), speculan (1), specular (1);
Variants formals
especular (2), specular (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
SPECERE: aspecto, circunspección, circunspecto -a, conspecto, despechar2, despecho, despectivo -a, despecto -a, especia, especial, especialar, especialidad, especialmente, especie, especiería, especiero -a, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, especioso -a, espectable, espectáculo, especulación, especular1, especular2, especulativamente, especulativo -a, espejado -a, espejo, espejuelo, expectante, expectativo -a, inspectar, perspicacidad, respecto, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sub utraque specie, suspecto -a, suspición;