espedazar

Derivado de pedaço, del latín vulgar PITACCIUM, por PITTACIUM, 'trozo de cuero', y este del griego pittakion.
Nebrija (Lex1, 1492): Carpo. is. carpsi. por despedaçar actiuum .i. Concerpo. is. psi. por despedaçar actiuum .i. Contrucido. as. aui. matar despedaçando actiuum .i. Dilaceratio. onis. por aqueste despedaçar. Dilacero. as. por despedaçar en partes actiuum .i. Dilaniatio. as. por aqueste despedaçar. Dilanio. as. por despedaçar en partes actiuum .i. Discerpo. is. psi. por despedaçar en partes. actiuum .i. Lacero. as. aui. por despedaçar actiuum .i. Lancino. as. aui. por despedaçar actiuum .i. Lanio. as. aui. por despedaçar actiuum .i. Percerpo. is. psi. por coger despedazando actiuum .i. Semilacer. a. um. por cosa medio despedaçada. Trucido. as. aui. por matar despedaçando actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Despedaçar. lacero .as. discerpo .is.
  • 1
    verbo trans.
    Separar <una persona, un animal o una cosa> las partes de [algo] con violencia.
    Variants lèxiques
    despedaçar;
    Exemples
    • «olmo que no se mitiga a·la furia del viento le rasga: y | espedaça | todo. Los quales hoydo mi consejo mouidos de ira: tuuiendo me por vuestro» [E-Exemplario-056v (1493)];
      Ampliar
    • «a·quien ninguna mesura cataron. y muy presto fue d·ellos | spedaçada | . y de·las delicadas carnes cadauno contento al apetito.» [E-Grisel-028r (1486-95)];
      Ampliar
    • «viandantes que tomasen de·los de su reyno. Asy cruelmente les fazian | espedaçar | como sy fuesen saluajes bestias para otra cosa non aprouechables sy non al» [E-TrabHércules-072r (1417)];
      Ampliar
    • «enemiga vnos a otros en tan grand estrecho venidos a morder·se y | espedaçar· | se como rauiosas gentes. y en esto crescio mas su mal y» [E-TriunfoAmor-028v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
Formes
espedaça (1), espedaçar (1), espedaçaria (1), espedaçar· (1), espedaço (2), spedaçada (1);
Variants formals
espedaçar (6), spedaçar (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
PITTAKION: apedazar, despedazar, espedazar, pedazo;