espertar

Del latín vulgar *EXPERTARE, derivado de EXPERTUS, por EXPERRECTUS, 'despierto', part. pas. de EXPERGISCI, derivado de PERGERE, 'llevar a cabo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Excio. is. exciui. por despertar a otro actiuum .i. Excito. as. aui. por despertar a otro actiuum .i. Expergiscor. eris. por despertar de sueño. deponens .v. Expergisico. as. por despertar a otro actiuum .i. Exucitatio. onis. por aquel despertar. Exucito. as. aui. por despertar a otro actiuum .i. Jnscito. as. aui. por despertar actiuum .i. Resuscito. as. aui. por despertar otra vez actiuum .i. Suscito. as. aui. por despertar a otro actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Despertar al que duerme. excito .as .aui. Despertar al que duerme. suscito .as. .aui. Despertar enesta manera. expergefacio .is. Despertar el que duerme. expergiscor .eris. Despertar enesta manera. expergisco .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Despertar al que duerme. excito. suscito. Despertar enesta manera. expergefacio .is. Despertar el que duerme. expergiscor .eris. Despertar enesta manera. expergisco .is.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [alguien o algo] se ponga en actividad o que esta se intensifique.
    Relacions sinonímiques
    inducir;
    Variants lèxiques
    despertar;
    Exemples
    • «açeite a manera de vnguento e vnta las rrenes e los conpañones maraujllosamente | espiertan | e ayudan a·la vertud natural para engendrar fijos. § Item dize Njcolaus» [B-Recetario-032v (1471)];
      Ampliar
    • «qual en la su diestra lleuaua la desnuda espada. e con la otra | esperto | la soñolienta dueña: diziendo. Recuerda. Lucrecia yo so Tarquino fijo de Tarquino rey » [E-Satyra-b031r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
esperto (1), espiertan (1);
Variants formals
espertar (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PERGERE: despertar, desperteza, despiertamente, despierto -a, espertar;