espesar

Derivado de espeso, del latín SPISSUM, 'apretado, compacto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Addenseo. es. por espessar actiuum .i. Concrebreo uel concrebresco. por espessarse. neutrum .v. Condenseo. es. condensui. por espessar actiuum .i. Crebreo uel crebresco. por espessarse neutrum .v. Denseo. es. ui. por espessar actiuum .i. Jncrebreo. uel increbresco. por espessar se. Percrebreo. es. ui. por espessarse mucho neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Espessar hazer espesso. spisso .as. denso .as. Espessar en uno. conspisso. condenso. Espessarse. crebreo .es. crebresco .is. in[-]. per[-].
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> más denso [un líquido o una sustancia].
    Variants lèxiques
    espesir;
    Exemples
    • «que sera seco. E assi mesmo sy son mucho ralos. puede los hombre | espessar | morgonando. Si tu qujeres auer rosas tempranas cauaras en torno del rosal. quasi » [B-Agricultura-079r (1400-60)];
      Ampliar
    • «el doliente ha vsado con mujer porque el tal ayuntamiento haze engordar y | spessar | la vrina. y tanbien la tinyen el hauer tomado melezina que tome» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Hacerse <una cosa> más densa.
    Exemples
    • «non tenga muchas ramas. si lo estercuelas con·el estiercol. sepas que se | espesara | mucho. E sy el mançano aura sobre sy muchas mançanas. e las ramas » [B-Agricultura-089v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
espesara (1), espessar (1), spessar (1);
Variants formals
espesar (1), espessar (1), spessar (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SPISSUS: espesamente, espesar, espesedumbre, espesez, espesir, espesitud, espeso -a, espesor, espesura;