espiritualmente

Derivado de espiritual, tomado del latín tardío spiritualem, derivado de spiritus, 'soplo, aliento'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Espiritual mente. spiritualiter. spiritaliter.
Nebrija (Voc2, 1513): Espiritualmente. spiritualiter. spiritaliter.
  • 1
    adv.
    De manera inmaterial.
    Exemples
    • «onrando a·los virtuosos por fauor e testimonio de virtud. E si | espiritual mente | queres esto aplicar al estado de perlado que debe fuyr a·los» [E-TrabHércules-057r (1417)];
      Ampliar
    • «çensura canonica que syn ronper la piel corporal maculan dentro en·el anima | espiritual mente | . Avn se puede entender en otra manera. § Quando el perlado» [E-TrabHércules-058v (1417)];
      Ampliar
    • «estan puestos en·la figura del Genuflexu mostrando que corporalmente son muertos e | espiritualmente | biuos. por este acto el çielo es e fue firmado que dende» [E-TrabHércules-103v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
Formes
espiritual mente (3), espiritualmente (1);
Variants formals
espiritual mente (3), espiritualmente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1252-70)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
SPIRARE: aspiración, aspirar, conspiración, conspirador -ora, conspirar, espiradero, espirador, espiral, espirar, espíritu, espiritual, espiritualmente, expirar, inspiración, inspirador -ora, inspirar, respirar, respirativo -a, suspiración, suspirar, suspiro, suspiroso -a;