espleitar

Derivado de espleito, resultado aragonés común con el catalán esplet, 'cosecha', del latín EXPLICITUM, 'cosa desarrollada', part. pas. de EXPLICARE, 'desplegar', y este derivado de PLICARE, 'recoger'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Obtener <una persona> provecho de [propiedades agrícolas].
    Exemples
    • «tractada e ennoblesçida por las manos de·los hombres hedificando. e plantando e | expleytando | aquella. E por todas aquestas razones Palladio partio personalmente de la çibdat de » [B-Agricultura-002r (1400-60)];
      Ampliar
    • «quedadas egualmente quedan grasos e fructifican. Vn jornal de bueyes de tierra grasa | espleytan | .vj. mujgs de fauas. E sy el campo es conujnjente mente grasso podras » [B-Agricultura-192r (1400-60)];
      Ampliar
    • «vos dito Johan Aznar o qui vos d·aqui·adelant querredes tengades possidades e | spleytedes | las ditas casa e plaça e qualquiere otro dreyto al dito senyor rey» [A-Sástago-198:020 (1453)];
      Ampliar
    • «cadaun anyo perpetualment en·el dicho termino e fazer vos los aquellos | spleytar | recebir cobrar e·poseyr o quasi poderosament et en paz sines contradiccion empacho» [A-Sástago-259:070 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 78; B: 2;
Formes
espleitar (1), espleytan (1), espleytedes (2), expleytando (1), expleytedes (2), spleitar (1), spleitedes (1), spleytar (33), spleytedes (37), spleyteys (1);
Variants formals
espleitar (1), espleytar (3), expleytar (3), spleitar (2), spleytar (71);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 80
Freq. rel. 0,456/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, explico -as -are, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio, triplicar;