esponja

Tomado del latín spongia, y este del griego spoggia, 'esponja'.
Nebrija (Lex1, 1492): Achilleum. i. por una especie de esponja marina. Aplysia. ae. especie de esponja dela mar. Cysteolytos. i. esponja que sana bexiga. Pumex pumicis. por la piedra espongia.  Spongia. ae. por la esponja dela mar. Spongia. ae. por la piedra esponja. Spongiola. ae. por esponja pequeña. Spongiosus. a. um. por cosa como esponja. Tragos. i. por una especie de esponja.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Esponja piedra. pumex .icis. Esponja de mar. spongia .ae. Esponja pequeña. spongiola .ae.
 
  • 1
    sust. fem.
    Esqueleto poroso y elástico de los animales espongiarios, que tiene gran poder de absorción de los líquidos.
    Exemples
    • «fuere del todo ya estancada le deuen atar luego en·la llaga vna | esponja | de mar muy buena. porque le coma todo el higo fasta lo» [B-Albeytería-041v (1499)];
      Ampliar
    • «coral moljdo e almastiga e axebe calçinado alum clauos canela todo buelto con | esponja | moljdo condidos con mjel espumada e mondar·se·los de·la tosca sy» [B-ArteCisoria-011v (1423)];
      Ampliar
    • «de aquellos que le guardauan le dio hiel buelta con vinagre dentro la | sponja | con vna caña. del qual no queriendo assi beuer llamo a altas» [D-ViajeTSanta-063v (1498)];
      Ampliar
    • «donde se podiesse ver a si mesma. y a otra que con vna | sponja | le echasse agua encima y por toda la chaula. y a·otra que » [E-Exemplario-027r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 2; D: 2;
Formes
esponga (1), esponja (8), sponja (6);
Variants formals
esponga (1), esponja (8), sponja (6);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
SPONGIA: esponja, esponjar, esponjoso -a, espundia;