esquena

Del germánico *SKINA, 'barrita' 'espinazo'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Parte posterior del cuerpo de una persona o un animal, desde los hombros hasta la cintura.
    Relacions sinonímiques
    esquinazo;
    Exemples
    • «de fazer la rueda con·la cola. e la estienden desuso de su | esquena |. e los cabos de·las plumas que han ojos salen de su orden » [B-Agricultura-025v (1400-60)];
      Ampliar
    • «por dentro buen aguardente. de fuera vntando el colodrillo y toda la | esquena | quier espinazo de azeyte de cost de lilio y castor. touiendo le» [B-Albeytería-049v (1499)];
      Ampliar
    • «La cura. § Lo primero deuen echar al cauallo vn albardon sobre la | esquena | siquier espinazo. y aparejen dos bendas de lienço o de listones tan» [B-Albeytería-050r (1499)];
      Ampliar
    • «muchas cosas. § Capitulo .xlix. de·las cuestas. § Las cuestas siquier la | squina | pelosa magra y muy alçada de·la egualdad de·las partes. significa» [B-Fisonomía-061r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Parte posterior de un utensilio de corte, opuesta al filo.
    Variants lèxiques
    esquinadura;
    Exemples
    • «aspera. yo la fago llana e molle. e si bueluo de | esquina | yo la corto. por·ende non te cumple contender comigo. ca» [E-Ysopete-049r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
esquena (5), esquina (1), squina (1);
Variants formals
esquena (5), esquina (1), squina (1);
1a. doc. DCECH: 1843 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
SKINA: esquena, esquenudo -a, esquina, esquinadura, esquinazo;