establimiento

Derivado de establir, del latín STABILIRE, 'asegurar', derivado de STARE, 'estar de pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): Constitutio. onis. por el establecimiento. Praestitutio. onis. por aquel establecimiento. Sanctio. onis. por el establecimiento de lei.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Establecimiento. statutum .i. constitutio. Establecimiento. stablimentum .i. institutum.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de dar origen legal a algo.
    Variants lèxiques
    institución;
    Exemples
    • «manera antiga sines de çalmedina e acessor puedan fazer el processo de·los | stablimjentos | et dar conclusion a aquel. Placet domino regi.§ Que las armas que los » [A-Ordinaciones-007r (1418)];
      Ampliar
    • «o mesurada no sera trobada de aquel peso o mesura que justa los | stabljmientos | de·la dita ciudat seyer deuido. que en aqueste caso haya et pueda » [A-Ordinaciones-017r (1429)];
      Ampliar
    • «cinquo sueldos tan solament et la cosa que contra los buenos costumbres et | stabljmientos | de·la dita ciudat se haura exposado venal sia tirada a·la part » [A-Ordinaciones-017r (1429)];
      Ampliar
    • «forano seran jncorridos se puedan aplicar aquellos officiales persona o personas que por | stabljmientos | feytos o fazederos por capitol e consello de·la dita ciudat sera ordenado » [A-Ordinaciones-026v (1430)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10;
  • 2
    sust. masc.
    Cesión prolongada del derecho de uso de un bien inmueble a cambio de un pago anual.
    Relacions sinonímiques
    enfiteusim;
    Exemples
    • «fazer seys kafizes la meytat trigo la meytat ordio. Et agora por | stablimjento | qu·ende ha del senyor rey Johan Saluador de·la Strellya vezino de·la dita villya paga» [A-Rentas2-090r (1417)];
      Ampliar
    • «de todos santos vn florin. Segunt consta por carta publica del dito | stablimento | por el senyor rey don Pedro de gloriosa memoria feyto a·n Johan Martinez de Sixena» [A-Rentas2-106r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
establjmientos (3), stablimento (1), stablimentos (1), stablimientos (1), stablimjento (2), stablimjentos (1), stabljmientos (3);
Variants formals
establimiento (3), stablimento (2), stablimiento (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, atinar, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constantino -a, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, desatinado -a, desatinar, desatino, destinación, destinar, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, obstinación, obstinado -a, osta, postema, postemación, predestinación, predestinar, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, tino, transubstanciación;