Derivado de estable, del latín STABILEM, 'seguro, sólido', derivado de STARE, 'estar de pie'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
verbo trans.
-
Disponer <una persona> [lo que ha de regir o debe hacerse].
- Variants lèxiques
-
establecer;
-
Exemples
-
«justiciado con sus dreytos et esdeuenimientos es del senyor rey et tiene la | stablida | in emphiteosim ad jmperpetuum Johan Martinez de Sixena scudero habitant en la ciudat d·Uescha.» [A-Rentas2-106r (1417)];
-
«por la·hora et viceuersa prometemos hauer lo por firme et nos obligamos | stablimos | seyer fianças de saluo et principales vendedores de·las ditas specialdades a·quiquiere» [A-Sástago-208:060 (1458)];
-
«en cada·un anyo a·todos tiempos en·el dito termjno et dia | stablido | . Et aquel cens et trehudo perpetuo tengades recibades possidades et espleytedes saluament» [A-Sástago-211:120 (1459)];
-
«la dita ciudat por causa de·los compartimjentos remanjentes segunt fueron e·son | stablidos | juxta las ordinaciones del dito señor rey padre nuestro de·las dotze personas » [A-Ordinaciones-010v (1418)];
-
Distribució
A: 6;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Situar <una persona> [a alguien o algo] de manera firme o estable en [un lugar].
- Relacions sinonímiques
-
asentar;
-
Exemples
-
«aquellos secretamente se viniessen a Saragoça. A·los africanos fue necessario tener gentes | establidas | en·los logares tomados, e assi tornando los Dionisio a aquel poco nombre» [B-ArteCaballería-105r (1430-60)];
-
«mas espessas diessen muy grande escuridat, mostro a·las talayas de·los nuestros, | establidas | , algunos pocos caualleros, la qual cosa Fuluio sabida, mouio subitamente sus huestes. Hanibal» [B-ArteCaballería-116v (1430-60)];
-
«no seas inquietada como suele ser la canya del viento, mas firmada y | estabilida | sobre piedra firmissima, que es Cristo Jesu: que tres insturmentos derrisorios fueron presentados» [C-TesoroPasión-080r (1494)];
-
Distribució
B: 2; C: 1;
-
-
3
-
verbo trans.
-
Proveer <una persona> de vigilancia y víveres [un lugar].
-
Exemples
-
«macedoniano en Eliconto enta Habidem, como huuiesse a passar sus huestes por logares | stablidos | , e huuiesse empero otro passo cerca vn stanyo o laguna de agua, vn» [B-ArteCaballería-100v (1430-60)];
-
Distribució
B: 1;
Formes
estabilida (1), establidas (2), stablida (1), stablido (3), stablidos (2), stablimos (1);
Variants formals
establir (3), stablir (7);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
10
Freq. rel.
0,0448/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, atinar, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constantino -a, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, desatinado -a, desatinar, desatino, destinación, destinar, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, obstinación, obstinado -a, osta, postema, postemación, predestinación, predestinar, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, tino, transubstanciación;