establo

Del latín STABULUM, 'establo, redil', derivado de STARE, 'estar de pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bubile. is. por el establo delos bueies. Srebulum. i. por el establo. Stabulor. aris. por poner establo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Establo de bestias o ganados. stabulum .i. Establos hazer o poner. stabulor .aris.
  • 1
    sust. masc.
    Lugar cubierto donde se guarda el ganado.
    Variants lèxiques
    establía;
    Exemples
    • «de spina folio .xlviij. § De·los cauallos que mucho cauan en·el | establo | folio .xlix. § Buena recepta como remedio para estancar el fluxo de sangre» [B-Albeytería-005r (1499)];
      Ampliar
    • «caliente e dize Gilbertus toma estiercol de·las bestias que fazen en·el | establo | espeçialmente donde mas vezes vierten agua las bestias e mas podrido estoujere toma» [B-Recetario-022r (1471)];
      Ampliar
    • «noche. lo qual oyendo el dicho Maxencio mando le boluer luego al | establo | . donde por hambre y el gran hedor de·la suziedad morio en» [D-TratRoma-024v (1498)];
      Ampliar
    • «su camino seguro. al qual el buey mostro vn lugar oscuro del | estable | . E como no fuesse visto de·los pastores. e seruientes que» [E-Ysopete-052r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 73; C: 5; D: 15;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal mozo de establo.
    Exemples
    • «mando en menosprecio de·los cristianos leuar a Marcello entre las bestias por | moço de stablo | . donde stouiendo preso .ix. meses nunca dexando las oraciones y» [D-TratRoma-024r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
estabblo (1), estable (1), establo (56), establos (15), stablo (21);
Variants formals
estabblo (1), estable (1), establo (72), stablo (20);
1a. doc. DCECH: 982 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 94
Freq. rel. 0,536/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, osta, postema, postemación, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, transubstanciación;