ahincadamente

Derivado de ahincar, del latín vulgar *FIGICARE, 'clavar, hincar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Properanter. aduerbium. ahincada mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ahincada mente assi [a si mesmo]. properanter. Ahincada mente. properatim. festinanter.
Nebrija (Voc2, 1513): Ahincadamente assi [a si mesmo]. properanter. festinanter.
  • 1
    adv.
    De manera eficaz o esforzada.
    Exemples
    • «assi como rufianes bagassas e mugeres publicas e logreros. empero si | afincadamente | le requiren pueden ser absueltos e ser les impuesta penitencia. es a» [C-BreveConfes-33v (1479-84)];
      Ampliar
    • «e como vinieron a el los frayles: vieron le que estaua con los ojos muy | affincadamente | puestos en·la pared sin pestañear: ni mouer los: e no respondia ante estaua muy» [C-Cordial-043v (1494)];
      Ampliar
    • «porque no le atropellassen. Y de causa de aqueste pregon pelearon tan | ahincada | y tan reziamente los nuestros que no pararon fasta entrar la ciudad.» [D-CronAragón-077v (1499)];
      Ampliar
    • «manera conpro el philosopho a Ysopo. Los arrendadores como supieron esta vendicion | afincadamente | demandaron quien hauia seydo el vendedor e conprador. mas el philosopho e» [E-Ysopete-007v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 7; D: 7;
Formes
affincadamente (1), afincadamente (10), ahincada (1), ahincadamente (5);
Variants formals
affincadamente (1), afincadamente (10), ahincada (mente) (1), ahincadamente (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
FIGERE: afijo -a, afincar, ahincadamente, ahincado -a, ahincar, ahínco, ahíto, confegir, crucificador -ora, crucificar, crucifijo, crucifixión, crucifixor -ora, desconfir, desconfita, ficante, ficar, fijación, fijamiento, fijar, fijo -a, fincable, fincar, fixión, hincar, hito, hito -a, infijo -a;