esterilidad

Tomado del latín sterilitatem, derivado de sterilis, 'estéril'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnfoecunditas. atis. por la esterilidad. Jnfoelicitas. atis. por la esterilidad. Sterilitas. atis. por la esterilidad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Esterilidad. sterilitas .atis. infoecunditas.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de los seres vivos que presentan incapacidad de reproducirse.
    Exemples
    • «cortar. asi como enemjgo de todo el arbol. Fuerte deue el hombre esqujuar | esterilidat | e exorqueza de arbol. asi como a·pestilençia. car ygualmente dapniffican a·la » [B-Agricultura-011r (1400-60)];
      Ampliar
    • «cresçer njn de aprouechar. E sy quedaua descubierta sepas que·la maliçia e | esterelidat | de·la natura de·la oliuera borda la tiraria a si mesma. e » [B-Agricultura-131r (1400-60)];
      Ampliar
    • «lo infinido quantoquier pequeño. Si no se fiziere generacion es inconueniente de | sterilidad | en masclos y hembras y ende seria muy demasiada toda la virtud generatiua» [D-ViajeTSanta-113v (1498)];
      Ampliar
    • «demasiada toda la virtud generatiua en ambas partes pues ya es cierto que | sterilidad | es llaga y daño en nuestra natura tanto de parte de·las mujeres» [D-ViajeTSanta-113v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de lo que no produce ningún fruto o beneficio.
    Exemples
    • «cadauno d·ellos. Salut e gracia. Como assi por la | sterjlidat | de·los tiempos passados como encara por razon de·la gran concurrencia e» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «nuezen e fazen dapno al campo e grant dapnage egualmente. conujene a·saber. | esterelidat | e exorqueza de tierra. conujene a·saber que non sea fructifficante. E enfermedat » [B-Agricultura-011r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1;
Formes
esterelidat (2), esterilidat (2), sterilidad (2), sterjlidat (1);
Variants formals
esterelidat (2), esterilidat (2), sterilidad (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
STERILIS: estéril, esterilidad;