estilo

Tomado del latín stilum, 'punzón para escribir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cothurnus. i. por el estilo tragico. Dramaticus. a. um. por cosa de tal estilo. Pedestris sermo. por habla de baxo estilo. Stilus. i. por el estilo del escrivir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Estilo de dezir. caracter dicendi. Estilo de dezir por figura. stilus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Estilo de dezir. car[a]cter dicendi.
  • 1
    sust. masc.
    Manera propia de expresar el pensamiento en el lenguaje o en los gestos.
    Exemples
    • «ende tomen su cierta sentencia con biuas razones dexando del todo el mal | estillo | de mi proseguir y su traducion. § De·la hermosura que deue hauer» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    • «acometio de screuir y en versos heroycos el testamento nueuo. y en | stilo | tan alto. que sperays que dezir pueda? Quando fasta el Gelasio» [D-CronAragón-0-17v (1499)];
      Ampliar
    • «hauia remedio alguno. lo qual este dicho poeta descriue por muy alto | stilo | y mas prolixo con todas sus causas en sus versos. Limina portarumque» [D-TratRoma-007v (1498)];
      Ampliar
    • «que por vos a vuestra senyora seran ofreçidos. por ser fuera del | stillo | que mereçen. no seran por ella como vos querriades reçebidos. porque» [E-TristeDeleyt-023v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 18; D: 24;
  • 2
    sust. masc.
    Manera de proceder jurídicamente de acuerdo con una norma habitual.
    Exemples
    • «faziendo fulminar en ellos sentencia de excomunicacion segund que por la pratica y | stilo | de·la dicha casa de diputacion fazer se deue. § Otrosi porque hauemos» [A-Cancillería-3665:123v (1488)];
      Ampliar
    • «de todo ello veridicamente como dicho es certifficado no obstante qualesquiere pragmaticas praticas | stillos | y ordinaciones de·los officios de maestre racional y vuestro por ventura el» [A-Cancillería-3537:095r (1497)];
      Ampliar
    • «requiere y assi lo manda el papa y la corte lo sigue de | estilo | que se ponga de·la vna parte la .L. bienauenturada por ser comienço» [D-CronAragón-067r (1499)];
      Ampliar
    • «nos pornemos. mas si tu señor sin mudar condicion y costunbre y | estilo | quesiste asi agraujar·nos que con el rebto y verguença que oy tenemos» [E-TriunfoAmor-062r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1; D: 1;
Formes
estil (1), estillo (16), estilo (14), stillo (8), stillos (2), stilo (7);
Variants formals
estil (1), estillo (16), estilo (14), stillo (10), stilo (7);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1378-1406)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
STILUS: estilar, estilo;