estío

Del latín AESTIVUM (TEMPUS), '(estación) veraniega', derivado de AESTAS, 'verano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aestas. atis. por el estio del año. Aestiua. orum. por lugar para tener estio. Aestiualis. e. por cosa del estio. Aestiuo. as. por tener estio en algun lugar neutrum .v. Aestiuus. a. um. por cosa del estio. Aquilo. onis. viento del oriente del estio. Ethesiae. arum. vientos son del estio. Horeum mel. por la miel del estio. Therinus. a. um. por cosa de estio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Estio parte del año. aestas .atis. Estio tener en lugar. aestiuo .as .aui.
  • 1
    sust. masc.
    Estación del año que sigue a la primavera y precede al otoño y que, en el hemisferio norte, se extiende desde el 21 de junio hasta el 21 de setiembre.
    Exemples
    • «primera sangria le deue fazer en·la primavera. la segunda en·el | estio | . la tercera en·el octubre. la quarta en·el inuierno.» [B-Albeytería-008r (1499)];
      Ampliar
    • «la peste viene algunas vezes en tiempo caliente. como es en·el | estio | . o en·el principio del atumno. por lo qual Auicenna fenomena» [B-Peste-040r (1494)];
      Ampliar
    • «ningun tiempo su foja pierden siempre stan verdes assi en inuierno como en | estio | . Hay aues diuersas que sus cantares dulces conuidan a·los oydos.» [D-ViajeTSanta-101r (1498)];
      Ampliar
    • «Proserpina tanto plazible en veer como el mesclamiento de·las flores en·el | estio | . En cuya faz colores de lirios e de rosas paresçieron apuesta mente» [E-TrabHércules-070v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 71; C: 4; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Calor intenso.
    Exemples
    • «tenemos mas de vn sol. e el solo con su calor e | estio | nos perturba e enoja en tanto grado que nos quema e fatiga a» [E-Ysopete-028v (1489)];
      Ampliar
    • «dezia e sembro en lugares secos. e acontescio en aquel año grand | estio | . e sequedad de manera que se seco todo el campo.» [E-Ysopete-066v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
estio (40), estiu (27), estiuo (15);
Variants formals
estio (40), estiu (27), estivo (15);
1a. doc. DCECH: 1251-84 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 82
Freq. rel. 0,467/10.000
Família etimològica
AESTAS: estío, estival, estual;