estirar

Derivado de tirar, de origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio.
Nebrija (Lex1, 1492): Jntendo. is. intendi. por estirar o entesar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> fuerza para mover o poner tenso [algo].
    Variants lèxiques
    tirar;
    Exemples
    • «mas que solian. § Suele venir vna dolencia en·los cauallos la qual | estira | mucho los neruios por todos los miembros. y a vezes trahe gran» [B-Albeytería-020v (1499)];
      Ampliar
    • «y ponga se·le vno encima los hombros y con·las manos | estire· | le para arriba la cabeça quan sforçadamente pudiere porque je·la buelua a» [B-Salud-028r (1494)];
      Ampliar
    • «tu dexaras aquellos espaçios que te plazera. e de largo en largo tu | estiraras | vna cuerda. e auras estacas o cañyas o otras señyales blancas. E en » [B-Agricultura-065r (1400-60)];
      Ampliar
    • «los njeruos quando estendieron el otro braço non alcançaua. E con cordeles lo | estiraron | fasta que lo fizieron llegar. Por lo qual fue todo descoyuntado e muy» [C-SermónViernes-046r (1450-90)];
      Ampliar
    • «y enclauo nuestra salud. y por·ende con·los neruios y venas muy | estirados | , y con huessos mas descoyuntados de·lo que conuenia ni podia çufrir la» [C-TesoroPasión-094r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 4;
  • 2
    verbo pron.
    Ponerse <una cosa> tensa.
    Exemples
    • «cauallo mucho caliente y encendido le fazen poner en lugar frio donde se | estiran | los dichos neruios y aflaqueçen mucho los miembros y dan empacho en·el» [B-Albeytería-020v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
estira (2), estirados (1), estiran (1), estiraras (1), estiraron (2), estirassen (1), estire· (1);
Variants formals
estirar (9);
1a. doc. DCECH: 1570 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
TIR: estirador, estirar, retirar, tirada, tirado -a, tirar, tiro1;