estómago

Tomado del latín stomachum, 'esófago, estómago', y este del griego stomakhos, derivado de stoma, 'boca'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cacostomachos. i. por de mal estomago. Oxyrenna. ae. por el azedia de estomago. Stomachicus. a. um. por doliente de estomago. Stomachus. i. por el estomago o ira.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Estomago la boca del. stomachus .i. Estomago el mesmo vientre. uenter .tris.
  • 1
    sust. masc.
    Órgano del sistema digestivo de los animales situado entre el esófago y el intestino, cuyas paredes segregan el jugo gástrico.
    Relacions sinonímiques
    buche, omaso, papo;
    Exemples
    • «.xiij. de·los señales de·la complexion del stomago. § La complexion del | stomago | si fuere caliente. la digestion es fuerte el apetito grande. ha» [B-Fisonomía-052r (1494)];
      Ampliar
    • «a·la dulçura. § Item dize Diascorus si las lonbrizes le rroyeren el | estomago | tenga el paçiente en ayunas vn panal de mjel a·la boca e» [B-Recetario-023v (1471)];
      Ampliar
    • «destruye el buen apetito. aquesta dolencia muchas vezes acahece por flaqueza de | stomago | y de todos los miembros o por desmesurado beuer o por excessiuo frio» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    • «calor me queme. la cabeça me duela. arda el pecho. sea finchado el | estomago | . la cara amarilla. sea enfermo todo. desfallesca la mj vida en dolor e» [C-Consolaciones-040v (1445-52)];
      Ampliar
    • «que non gomitassen tenian las manos a·la boca. mas como el | estomago | con·el calor del agua ya fuesse resoluido. echo fuera la agua» [E-Ysopete-003v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 90; C: 8; E: 6;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal boca del estómago.
    Exemples
    • «e tornando la casi ensensible e mesclada. La qujnta en·la | boca del estomago | por el calor natural. La sesta en·el fondon d·el» [B-ArteCisoria-009r (1423)];
      Ampliar
    • «çumo de·las mjlgranas enplastrado con farjna de ordio sobreposado en·la | boca del estomago | confuerta mucho el estomago e torna el apetito perdido e tira el» [B-Recetario-017v (1471)];
      Ampliar
    • «e fierba vn poquito e faz enplastro e pon·lo sobre la | boca del estomago | por grande que sea el bomjto sesara luego. § Item dize Diascorus» [B-Recetario-018r (1471)];
      Ampliar
    • «ventosidades quando la hazen poluos y la ponen caliente sobre la | boca del estomago | , y ayunta y guarda la humidad natural dentro del cuerpo, y gasta la» [B-Metales-033r (1497)];
      Ampliar
    • «de manera que finque viua. e enbuelue te el vientre e la | boca del estomago | con aquella su piel. e luego seras sano. La» [E-Ysopete-067v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; E: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Parte más ancha o abombada de un recipiente.
    Exemples
    • «dexa·la secar. E quando sera seca, mete·la entre arena dentro del | estomago | del secreto vaso filosofal bien enterrada. E despues mete los cobertores por ençima,» [B-Alquimia-014v (1440-60)];
      Ampliar
    • «tierra asy calçinada deue ser recalçinada por caliente, y seco dentro en·el | estomago | del secreto vaso.§ Toma esta tierra asy poluorizada, y mete·la de dentro» [B-Alquimia-020r (1440-60)];
      Ampliar
    • «qual sea bien lutado, e desecado, y entre cal biua dentro en·el | estomago | del secreto vaso. E despues faras fuego por caliente, y seco en·lo» [B-Alquimia-023r (1440-60)];
      Ampliar
    • «e resecando al sol. E metiendo en su vaso disolutorio dentro en·el | estomago | del vaso secreto por caliente, e seco por los grados suso dichos. fasta» [B-Alquimia-028r (1440-60)];
      Ampliar
    • «figurados asy como se sigue.§ Primera mente la anchor de·la boca del | estomago | que entra dentro en·el grand vaso secreto, e la longor d·esta» [B-Alquimia-039v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 32;
Formes
estomaco (1), estomago (113), stomago (31);
Variants formals
estomaco (1), estomago (113), stomago (31);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 145
Freq. rel. 0,649/10.000
Família etimològica
STOMA: estómago;