estoraque

Tomado del latín tardío storacem, por styracem, 'estoraque', y este del griego styrax.
Nebrija (Lex1, 1492): Storace. es. por el estoraque. Styrace. es. por el estoraque.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Estoraque olor. styrax .cis. styrace .es. Estoraque aqueste mesmo. storax. storace.
Nebrija (Voc2, 1513): Estoraque olor. styrax .cis. styrace .es. storax.
  • 1
    sust. masc.

    Resina aromática de olor fuerte y agradable que se extrae de un árbol estiracáceo, usada en medicina y como sahumerio (styrax officinalis).

    Exemples
    • «para los ricos en el tiempo frio. con ambar incienso y aloes | storaques | laudano açafran mastec clauos de girofle y canela. lo qual quando arde» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «rreuma. § Item poluos de cabellos e mastic sean confaçionados con laudano e | estorac | e ençienso et sea fecho vn pomo para oler e leuar en·la» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «todo e vnta la frente. Costantinus. § Item dize Abiçena. agrietas | estorac | caparaz esquila euforbio por ygual peso toma lo sobredicho e pica·lo e» [B-Recetario-006v (1471)];
      Ampliar
    • «lieue la diadema de bienauenturada e virtuosamente morir.§ Asianos perfumes. Estos son el | estorac | beniuy. lignaloe. ambar. e almizcar: e llaman·se asianos por que vienen de » [E-Satyra-b031r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
estorac (3), storaques (1);
Variants formals
estorac (3), storaque (1);
1a. doc. DCECH: 1488 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
STYRAX: estoraque;