ahogamiento

Derivado de ahogar, del latín OFFOCARE, 'ahogar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Strangualtio. onis. por el ahogamiento. Stranguria. ae. ahogamiento dela bexiga. Suffocatio. onis. por el ahogamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ahogamiento assi [por fuerça]. strangulatio .onis. Ahogamiento assi [como quiera]. extinctio .onis.

  • 1
    sust. masc.
    Dificultad para respirar.
    Exemples
    • «.xxj. de·la esquinançia. § Esquinançia es dicha inchazon de·la garganta e | afogamjento | e dolençia muy peligrosa e mortal si luego non es acorrido. § Para» [B-Recet-016r];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Sensación de angustia, agobio o sofocación.
    Exemples
    • «Capitulo .xljx. para la jnchadura de·las tetas. § Capitulo .l. del | afogamjento | de·la madre. § Capitulo .lj. para las mugeres que non puedan conzebir» [B-Recet-002r];
      Ampliar
    • «Item dize Abizena que la orina de·la cabra beujda sana el | afogamjento | de·la ydropesia consume desecando los vmores corrutos. § Item dize Gilbertus toma» [B-Recet-027v];
      Ampliar
    • «inche d·estos poluos las narizes a·la fenbra e abaxara luego el | afogamjento | . § Item dize Diascorus la rruda sola cocha en açeite o manteca enplastrada» [B-Recet-037v];
      Ampliar
    • «y saca le vna poquita de sangre. § Suffocacio matricis. es | afogamiento | de·la madre quando por los humores corruptos ella se sube a·las» [B-Salud-038v];
      Ampliar
    Distribució  B: 14;
Formes
afogamiento(1), afogamientos(1), afogamjento(13);
Variants formals
afogamiento(15);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
FAUCES: ahogado -a, ahogamiento, ahogar;