estrángol

Tomado del catalán estràngol, derivado de estrangular, tomado del latín strangulare, 'ahogar', y este del griego straggein, 'ahogar',
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la aparición de una inflamación de la lengua que dificulta la respiración.
    Exemples
    • «se fazen en·la cabeça y tiene por su drecho nombre este mal | strangol | folio .xviij. § De·la dolencia o malaltia que llaman adiuas folio .xviij» [B-Albeytería-003v (1499)];
      Ampliar
    • «se fazen en·la cabeça y tiene por su drecho nombre este mal | strangol | . § Hay ahun otra manera de landres cerca la cabeça las quales a» [B-Albeytería-018v (1499)];
      Ampliar
    • «aquel tiempo que nace en·ella de·la parte de dentro dolencia de | strangol | y le procura mala hinchazon. Sangria .iij. es quanto tres dedos baxo» [B-Albeytería-046r (1499)];
      Ampliar
    • «cabeça. que luego saliendo por las narizes le faze cimorra con·el | strangol | en·el gaznate y le ahoga. y como al cauallo es medicina» [B-Albeytería-053v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
strangol (4);
Variants formals
strangol (4);
1a. doc. DCECH: 1658 (CORDE: Ø)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
STRAGGEIN: estrángol, estranguria;