estranguria

Tomado del latín stranguria, y este del griego straggouria, 'retención de orina', compuesto de straggein, 'ahogar', y ouron, 'orina'.
Nebrija (Lex1, 1492): Disurrhia. por la stranguria dela urina. Stillicidium. ij. por la estranguria. Substillum. i. por la estranguria. *Stranguria .ae. ahogamiento dela bexiga,
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Estranguria de urina. substillum .i. Estranguria en griego. stranguria.
Nebrija (Voc2, 1513): Estranguria de vrina. substillum .i. stranguria.
  • 1
    sust. fem.
    Enfermedad que se caracteriza por la dificultad de expulsar la orina.
    Relacions sinonímiques
    disuria;
    Exemples
    • «para aguzar el estomago las çigarras contra la sed los grillos contra la | estrangurria | e otros asaz d·esta manera por ayuda e reparaçion de natura.» [B-ArteCisoria-032r (1423)];
      Ampliar
    • «todas las passiones de·los dichos miembros y contra el mal que llaman | estranguria | que quiere dezir constriccion de·la vrina. y contra el mal que» [B-Salud-007v (1494)];
      Ampliar
    • «no se puede expellir sino gota a gota. ca assi como la | estranguria | se haze por el beuer cruo y indigesto el qual daña las vias» [B-Salud-021v (1494)];
      Ampliar
    • «cosa incogitada muy marauillosa o spantosa y con aquello curara y cessara. § | Stranguria | es quando alguno no puede mear sino gota a gota. Cura.» [B-Salud-038v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
estranguria (2), estrangurria (1), stranguria (2);
Variants formals
estranguria (2), estrangurria (1), stranguria (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
STRAGGEIN: estrángol, estranguria;
URINA: disuria, diurético -a, escuria, estranguria, lincuria, orín2, orina, orinal, orinar, urinal;