estrechamente

Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE.
Nebrija (Lex1, 1492): Anguste. aduerbium. por estrecha mente. Strictim. aduerbium. por estrecha mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Estrecha mente. anguste. strictim.
Nebrija (Voc2, 1513): Estrechamente. anguste. strictim.
  • 1
    adv.
    De manera insistente o con encarecimiento.
    Relacions sinonímiques
    afectadamente, encarecidamente, encargadamente;
    Variants lèxiques
    estreitamente;
    Exemples
    • «alguna haya la dita abbadia vos rogamos e encargamos lo mas affectuosament e | strecha | que podemos que si la dita dona Isabel o procurador suyo por ella» [A-Cancillería-2538:006r (1446)];
      Ampliar
    • «heredad de Ysrael. Pues luego todas nuestras obras, pensamientos, e palabras seran muy | estrechamente | juzgadas. Ca segun dize Gregorio sobre aquel passo de sant Matheo a .xxiiij. capitulos.» [C-Cordial-026v (1494)];
      Ampliar
    • «sacramentos de·la yglesia despidio se con grandes lagrimas de sus fijos encomendando | estrechamente | al mayor al seruicio (ante todas cosas) de Dios el acatamiento» [D-CronAragón-161r (1499)];
      Ampliar
    • «mucho a que so catiuo / es mi vida en condizion / tan | estrejamente | vivo / de·la muerte no seguro / me soy fecho tan esquivo» [E-CancPalacio-036v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; B: 6; C: 5; D: 1;
  • 2
    adv.
    De manera insuficiente o con dificultad.
    Relacions sinonímiques
    mal1, escasamente;
    Exemples
    • «callar algun tiempo discreta y medidamente que de·los osar escreuir indigna y | estrechamente | . porque prejuyzio grande de·las grandes fazañas pareçe mendigamente y angosta dezi» [D-CronAragón-0-20r (1499)];
      Ampliar
    • «toda via es falsa commo suso dixe e avn que mas delgada e | estrechamente | esta opinion o secta se dispute e adelgaze: nj por esso dexara de » [E-Satyra-b029v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • 3
    adv.
    De manera próxima o íntima.
    Exemples
    • «reconoscian mas llenamente la necessidad y grandeza del fecho. pusieron se mas | estrechamente | con Dios. y oyda mucho de mañana su missa ayuntaron se los» [D-CronAragón-002v (1499)];
      Ampliar
    • «mas d·esto te digo / tanto mas fuerte conmigo / te juntas | estrechamente | / cubriendo me de tristura / la mas negra vestidura / que nunca» [E-CancHerberey-168v (1445-63)];
      Ampliar
    • «acostunbrada por·la deuda y gran amjstat comunjcar con ella de muchas cosas | strechamente | . Y mjrando aquella en·la cara. vjendo la demudada y de» [E-TristeDeleyt-067v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
estrechament (1), estrechamente (15), estrejamente (1), strecha (5), strechamente (5);
Variants formals
estrechament (1), estrechamente (15), estrejamente (1), strecha (mente) (5), strechamente (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1277)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
STRINGERE: aconstreñir, astringir, constrecha, constreita, constreñidamente, constreñimiento, constreñir, constricción, constriñente, destrecho, destreñir, distrito, estrechamente, estrechar, estrecho -a, estrechura, estregar, estreitamente, estreñidor, estreñimiento, estreñir, estrícula, estríjol, estrijolar, prestigio, restrictivo -a, restringir, restriñidor -ora, restriñir;