estrena

Del latín STRENAM, 'presagio, regalo de buen augurio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Strenae. arum. por las estrenas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Estrenas. strenae .arum.
Nebrija (Voc2, 1513): Estrenas o aguinaldo. strenae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Cosa que se da graciosamente para celebrar algo.
    Relacions sinonímiques
    don, oblada, obsequio;
    Exemples
    • «su pecho:/ y encubre mucho maldades ajenas:/ ha siempre d·ello muy malas | estrenas | :/ y muy poca honra: y menos prouecho.§ Iudicis auxilium: sub iniqua lege rogato. ipse etiam leges cupiunt: vt iure regantur.§ Quando entendiendo la ley a » [C-Caton-025r (1494)];
      Ampliar
    • «que nunca esperara. que el magnanimo y dadiuoso rey le dio por | estrenas | la primera varonia que esperaua ganar. y le mando luego poner estado» [D-CronAragón-078v (1499)];
      Ampliar
    • «lenya de secas vides / que pueda meior arder. / Cantara por buena | estrena | / mossen Johan de Madrigal / vna fama que se suena / con voz de» [E-CancHerberey-203v (1445-63)];
      Ampliar
    • «ser de ti senyora yo / por todo tuyo me do / en | estrenas | del buen anyo. § E renunçio de oy mas / todo mi franco» [E-CancPalacio-011v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 8;
Formes
estrena (2), estrenas (8);
Variants formals
estrena (10);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
STRENA: estrena, estrenar, estrenuidad, estrenuo -a;