estudiar

Derivado de estudio, tomado del latín studium, 'aplicación, estudio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Studeo. es. studui. por estudiar neutrum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Estudiar dar obra. studeo .es.
  • 1
    verbo intrans.
    Aplicar <una persona> la inteligencia para aprender o comprender algo.
    Exemples
    • «mossen Ferrando de Sayas padre suyo a nos fechos hayamos muyto en voluntat aquel fazer | studiar | e hauer en special recomendacion vos rogamos e encargamos tan affectuosament e streyta» [A-Cancillería-2538:140r (1447)];
      Ampliar
    • «rigorosamente: quanto deuran temer entonces a este los peccadores desuenturados: que no | studiaron | en·el libro de·la justicia: e de·la verdad. Por·cierto en·este examen» [C-Cordial-036v (1494)];
      Ampliar
    • «tiempo que ambos estos pueblos ya dichos andauan enbueltos entre las armas el | estudiaua | en filosofia haziendo se medio como pudiesse apartar la gente de guerras viciosas» [D-TratRoma-009v (1498)];
      Ampliar
    • «amadores biuen del dinero. siguen el tomar andan con Symon. todos | estudian | en auaricia dend·el propheta fasta que llegue al sacerdote. Aduertir no» [D-ViajeTSanta-134v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 2; C: 2;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Emplear <una persona> enérgicamente la voluntad para conseguir [algo].
    Relacions sinonímiques
    esforzar, porfiar, procurar, trabajar, treballar;
    Exemples
    • «de·los morientes miserablemente se peligran. por que cada vno procure en | estudiar | en su vida para que bien pueda morir e aver gracia e en» [C-BienMorir-21r (1479-84)];
      Ampliar
    • «no menos en agradar·os que vos a ella en seruir la se | studiara | . Que esto es cosa comuna que quan presto desseamos tan presto auorrecemos» [E-Grimalte-021r (1480-95)];
      Ampliar
    • «deue tener emiente este puerco non la sobre. Es a·saber | estudiando· | se de vençer·lo por humilldat e matar·lo por perseuerança. aviendo» [E-TrabHércules-101r (1417)];
      Ampliar
    • «Muchas vezes los engañadores. simples. e que poco pueden. | estudiando | e trabajando por engañar a·los sabios. e poderosos. se engañan» [E-Ysopete-074r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 5;
  • 3
    verbo trans.
    Hacer <una persona> gestiones para hacer o conseguir [algo].
    Relacions sinonímiques
    procurar;
    Exemples
    • «La via marina y nauigacion con la historia del peregrinaje queriendo screuir | estudiare | que sea moral y mucho llano porque no traya enojo alguno a·los» [D-ViajeTSanta-046r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
estudian (1), estudiando (1), estudiando· (1), estudiar (3), estudiare (1), estudiasses (1), estudiaua (1), studia (1), studiar (2), studiara (1), studiaron (1), studiassen (1), studiasses (1);
Variants formals
estudiar (9), studiar (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
STUDIUM: estuche, estudiante, estudiar, estudio, estudiosamente, estudioso -a;