euforbio

Tomado del latín euphorbium, 'euforbio', y este del griego euphorbion, 'buen pasto'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Euphorbium. ij. por una cierta ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea umbelífera de la que se extrae una resina utilizada en medicina como purgante (euphorbia resinifera).
    Variants lèxiques
    alforbí;
    Exemples
    • «redondo con·el dedo quanto pareciere ser el sobrehuesso. despues hayan mucho | euforbi | del qual con·la miel assi destemprado que sea espesso enchiran el hoyo» [B-Albeytería-033r (1499)];
      Ampliar
    • «la frente. Costantinus. § Item dize Abiçena. agrietas estorac caparaz esquila | euforbio | por ygual peso toma lo sobredicho e pica·lo e cueze·lo en» [B-Recetario-006v (1471)];
      Ampliar
    • «Vnguento preçioso contra toda sarna. Dize Giluertus toma argenviuo tres onças | euforbio | vna onça estafisagria dos onças litargirio tres onças vnto de puerco media libra» [B-Recetario-057v (1471)];
      Ampliar
    • «para la parte donde duele de olio de piratri y de olio de | euforbi | y olio de castror con cera. tanto de vno como de otro» [B-Salud-038v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
Formes
euforbi (3), euforbio (5);
Variants formals
euforbi (3), euforbio (5);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1431)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PHORBION: alforbi, euforbio;