eufrasia

Tomado del griego euphrasia, 'alegría', derivado de phrēn, 'víscera, mente'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta escrofulariácea de hojas velludas y flores pequeñas y blancas usada en medicina como astringente (euphrasia officinalis).
    Exemples
    • «confortar e aguzar la vista. toma finojo e rruda e berbena e | eufrasia | endiuja çelidonja tormentilla bretonjca. siler montano rrayzes de acor rrosas bermejas yerua» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «acor e de finojo yerva bretonjca con sus rrayzes foja de finojo agrimonja | evfrasia | tormentilla rruda beruena por ygual peso sean tomadas e picadas e pon·las» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «la orina esto es cosa prouada. § Item dize Ricardus que la yerba | vfrasia | que es dicha peregil mazadonjo comjdo e beujdo el çumo a hora de» [B-Recetario-029v (1471)];
      Ampliar
    • «Pedro Yspano contra qualquier manzilla de·los ojos. § Toma fenojo berbena ruda rosas | eufragia | siseleos o cominos rusticos montañosa bretonica celidonia capilli Veneris. pica todo esto» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
eufragia (1), eufrasia (1), evfrasia (1), vfrasia (1);
Variants formals
eufragia (1), eufrasia (2), ufrasia (1);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PHREN: eufrasia, frenesía, frenético -a;