Éufrates

Nebrija (Lex1, 1492): Euphrates. ae. por el rio de babilonia.
  • nom. prop.
    Río de Mesopotamia que nace en Armenia y desemboca en el golfo Pérsico, considerado uno de los cuatro ríos del Edén.
    Exemples
    • «temia, enfengia desear que le viniesse. Onde ansioso que los partos no passassen | Eufrates | , antes que las legiones que el tenja en Capadocia allende Tauro venissen, tracto» [B-ArteCaballería-098r (1430-60)];
      Ampliar
    • «a Dacia con otros pueblos circunuezinos y a·los partos. hizo prouincias | Eufrates | y Tigris. vencio los armenios assirios seleucos a Thesiphonte a Mesopotania a» [D-TratRoma-016r (1498)];
      Ampliar
    • «la parte puesta en medio del dicho rio y de vn otro dicho | Eufrates | la qual se tiende como por luengo dende aquilon siquier tramontana fasta el» [D-ViajeTSanta-075r (1498)];
      Ampliar
    • «es assi dicho porque anda rezio como el tigre de muy liuiano. | Eufrates | rio del parayso toma la otra parte del reyno de Mesopotania que Tigris» [D-ViajeTSanta-080v (1498)];
      Ampliar
    • «fuerte manante fuente de que salen los quatro rios. Gion. Fizon. Tigris e | Eufratres |. e vio la arbol de·la muerte despoiada de foias e de verdura. » [E-Satyra-b023v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 9; E: 1;
Formes
Eufrates (11), Eufratres (2);
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0582/10.000