évol

Tomado del catalán èvol, del latín EBULUM, 'yezgo, especie de saúco'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ebulus .i. por el iezgo ierva conocida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea caprifoliácea, de hojas largas y estrechas provistas de estípulas, usada en medicina (sambucus ebulus).
    Relacions sinonímiques
    cáñamo barbado, yezgo;
    Variants lèxiques
    ébula, yevo;
    Exemples
    • «rebuelto en vno con çumo de ajos o de cebollas y çumo de | ebols | por ygual medida. y echen a·bueltas de buen vinagre y la» [B-Albeytería-031v (1499)];
      Ampliar
    • «ygual medida mesclados con·el çumo de ajos o de cebollas y de | ebols | o yedgos tanto de vno como de otro. vinagre miel clara en» [B-Albeytería-037r (1499)];
      Ampliar
    • «espirençia prouada. § Item dize maestre Pedro Ganador que el çumo de la yerba | ebuly | tomada con mjel nueve dias continuos tira la finchazon del estomago e del» [B-Recetario-017v (1471)];
      Ampliar
    • «son propiamente passiones del seso comun. Cura. toma la rayz del | ebulo | y desseca la primero. y haz lexia y con·ella laua a» [B-Salud-038v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
Formes
ebols (3), ebul (1), ebulo (1), ebuls (1), ebuly (1), euols (1);
Variants formals
ebol (3), ebul (2), ebulo (1), ebuly (1), evol (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1493)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
EBULUM: ébula, évol, yebo;