examinar

Tomado del latín examinare, 'pesar, calibrar', derivado de agere, 'actuar, poner en movimiento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Examino. as. por esaminar & pesar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Esaminar. examino .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Indagar <una persona> detenidamente [algo] para conocer sus características.
    Relacions sinonímiques
    prescrutar;
    Exemples
    • «qualesquiere de vos nuestro susodicho thesorero conto oydores que al tiempo que vos | examinaran | e oyran vuestros contos vos posando en data los dichos quinze mil ochocientos» [A-Cancillería-3515:026v (1472)];
      Ampliar
    • «por el colodrillo. Mas podriamos dezir que non fueron estos preçeptos. saluo por prouar e | examinar | a·los omnes si los obedeçerian. que asi dize David. La palabra de Dios es» [B-Lepra-128v (1417)];
      Ampliar
    • «padre de pobres: y responde Lorenço diziendo que Paulo en la clementina segunda. | examina | este passo y en fin determina que no: por aquel testo. Ca el» [C-SumaConfesión-096r (1492)];
      Ampliar
    • «la sospecha y fue luego puesto en·las presiones. dauan le tormentos | examinando | con mucha prudencia confesso el caso como lo hauia embiado el turco a» [D-ViajeTSanta-169v (1498)];
      Ampliar
    • «depusieron los florines todos. e fue mandado por el rey que fuesse | examinada | e determinada por vn philosofo esta question. el qual se llamaua ayuda» [E-Ysopete-102v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 5; C: 26; D: 11; E: 10;
Formes
a examinado (1), esaminada (3), esaminado (1), esaminar (1), examina (6), examinada (5), examinado (2), examinados (4), examinando (4), examinar (13), examinara (2), examinaran (1), examinaras (1), examinaron (1), examinasse (1), examinassen (2), examino· (1), examjnada (1), examjnadas (2), examjnar (1), exhaminadas (1), exhaminar (2), exhamjnados (1), exhemine (1), hauemos examinado (1), hauer examinado (1);
Variants formals
esaminar (5), examinar (50), exhaminar (4), exheminar (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 60
Freq. rel. 0,269/10.000
Família etimològica
AGERE: acción, actio in factum, actitar, activamente, activo -a, acto, actor -ora, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, cogitación, cogitar, colero -a, cuaja, cuajada, cuajado -a, cuajar1, cuajar2, cuajo, cuallero -a, cuidado, cuidadoso -a, cuidar, cuidoso -a, cuita, cuitado -a, cuitar, desaminación, descuidadamente, descuidado, descuidado -a, descuidar, descuido, eixamenar, enjambrar, enjambre, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, examen, examinación, examinar, excogitar, exigente, exigidero -a, exigidor -ora, exigir, exigo -is -ere, incogitable, incogitado -a, precogitar, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;