excelencia

Tomado del latín excellentia, derivado de cellere, 'elevarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Excellentia .ae. por sobrepujança. Biblia. ae. por la brivia por excelencia. Praestantia. ae. por la ecelencia. Praesto. as. prastiti. por tener ecelencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ciudad por ecelencia roma. urbs .bis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que sobrepasa a los de su especie.
    Relacions sinonímiques
    prestancia;
    Exemples
    • «disposiciones de·la tierra etcetera. Pues luego quier reynen los vientos por | excellencia | . quier llueua o faga mucha seca o frio. mediante las quales» [B-Peste-041r (1494)];
      Ampliar
    • «y Spiritu Sancto etcetera.§ Despues que el euangelista sant Juan huuo demostrado la | excellencia | y virtud de·la predicacion y palabras del redemptor y maestro Jesu: tuuo» [C-TesoroPasión-017v (1494)];
      Ampliar
    • «la postre por esfuerço cobrada. y en mucho mayor estado poder y | excellencia | por sus españoles subida. que nunca fue de antes. Ca no» [D-CronAragón-001r (1499)];
      Ampliar
    • «montes. en·la sobida es mas dificil y mayor de todos en | excellencia | . Hay del monasterio fasta la cumbre .vij. mil gradas o escalones quitados» [D-ViajeTSanta-145r (1498)];
      Ampliar
    • «tu discrecion tu mucha nobleza tu gran beldad que sin ser grandes tus | excellencias | te fazian grande. mueran ya pues mis prosperidades con tu muerte.» [E-Grisel-025r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 18; D: 59; E: 51;
  • 2
    sust. fem.
    Tratamiento de respeto que se da a las personas dignas de singular aprecio (precedido de un posesivo).
    Exemples
    • «dize que fue houjdo recurso por los ditos hombres vassallos nuestros a vuestra | excellencia | . E que por ende haurjades mandado a aquellos seyer libradas ciertas cartas» [A-Cancillería-2575:009r (1424)];
      Ampliar
    • «alla. e la que yo leuo de aqua y esso mismo supplico vuestra | excellencia | me mande scriuir el stado de su real persona cuya vida acreciente nuestro» [A-Correspondencia-064r (1473)];
      Ampliar
    • «y si por la contra yo le sobrare no quiero de vuestra | excellencia | saluo que mande soltar me. y porque señor veays que tan verdad» [D-CronAragón-103v (1499)];
      Ampliar
    • «les la uoluntat y epistola qu·el dicho senyor fijo de vuestra real | excellencia | tenia. para que deuido fin de·su ornada deuocion resciba. E baxo de·» [E-CartasReyes-003v (1480)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; D: 2; E: 10;
Formes
ecelencia (1), excelencia (8), excellencia (119), excellencias (24), excellentia (1), exelencia (1);
Variants formals
ecelencia (1), excelencia (8), excellencia (143), excellentia (1), exelencia (1);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 154
Freq. rel. 0,689/10.000
Família etimològica
CELLERE: celsitud, excelecer, excelencia, excelente, excellentissimus -a -um, excelso -a, sobreexcelente;