excomunión

Tomado del latín tardío excommunionem, 'exclusión de la comunidad', derivado de communis, 'común', y este derivado de munus, 'regalo, empleo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Anathema. atis. por la excomunion. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de excluir a alguien de la comunidad de fieles.
    Variants lèxiques
    descomunicación, descomunión, excomunicación;
    Exemples
    • «scomunjcacion.§ Item ordena la aljama que el gabellador pueda fazer lançar | scomunjon | quatro vezes en·el anyo en·la sinoga mayor de·la aljama» [A-Sisa1-262v (1464)];
      Ampliar
    • «faga absoluer por el superior. Dubda se si el excomulgado saluo de | excomunion | mayor puede ser absuelto del simple sacerdote de sus pecados. Responde se» [C-BreveConfes-34r (1479-84)];
      Ampliar
    • «excomunion ynjusta meresçeras corona çelestial. E segunt dize sant Agustin. tanto es la | excomunion | mas presçiosa quanto la excomunion fuere mas ynjuriosa. E finalmente non es dubda» [C-Consolaciones-045v (1445-52)];
      Ampliar
    • «cabe las fuentes donde no pueden mugeres entrar por que hay pena de | excomunion | . gana se ende la mesma indulgencia plenaria. § En·la capilla de» [D-TratRoma-030r (1498)];
      Ampliar
    • «se pone aqua senyaladamente mayor diligencia en vuestra paulina que lieua tan grandes | excomuniones | y maldiciones que la que no lo obedesciere si mucho guardare el cuerpo» [E-TriunfoAmor-069r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 27; D: 9; E: 1;
Formes
escomunion (9), escomuniones (3), excomunion (21), excomuniones (3), excumunion (1), scomunjon (3);
Variants formals
escomunion (12), excomunion (24), excumunion (1), scomunion (3);
1a. doc. DCECH: 1432 (CORDE: 1264)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,179/10.000
Família etimològica
MUNUS: comulgar, común, comuna, comunal, comunalmente, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, comúnmente, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, inmune, inmunidad, remuneración, remunerador -ora, remunerar;