Tomado del latín exemptum, part. pas. de eximere, y este derivado de emere, 'coger'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmmunis. e. por cosa esenta de lei.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Esento. immunis .e. exemptus .a .um.
-
-
1
-
adj.
-
Que está libre de servitudes u obligaciones.
- Relacions sinonímiques
-
descargado -a, expedito -a, franco -a, horro -a, inmune, líbero -a, libre, quito -a;
-
Exemples
-
«.ccc.l. sueldos jacqueses. § La dita ciudat et vezinos de aquellya son | exemptos | de paga de morauedi por compra feyta por la dita ciudat del senyor» [A-Rentas2-108v (1417)];
-
«en·las casas de vuestra habitacion o de·los vuestros en aquesto succesores | exemptos | et expeditos segunt dicho es a·todo risch peligro fortuna e expensas vuestras» [A-Sástago-259:040 (1496)];
-
«dicho soldan a el y algunos otros varones que despues de muerto fuessen | exentos | de la seruidumbre a el obligados. Este mamelluco nos fue muy amigable» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
-
«consiento / nin muero porque padesco / mas peno porque contento / fallo mi querer | esento | / en dolor que non meresco. § Yo iure de non seguir / iamas uuestros» [E-CancEstúñiga-036r (1460-63)];
-
Distribució
A: 12; C: 12; D: 2;
-
-
2
-
adj.
-
Que no está esclavizado, preso o sometido al dominio de alguien.
-
Exemples
-
«que deuian todos juntos dezir le. que pues ellos siendo tan | esentos | y libres querian tan de su grado escoger le y leuantar le por» [D-CronAragón-002v (1499)];
-
«los vencedores se que no los vencidos mandan como señores y son libres | esentos | . y reynan y rigen. ellos escogen y dan leyes a·los» [D-CronAragón-009r (1499)];
-
«absencia / se pudiesse resistir / fue vano tal presumir / pense boluer | esento | / e bueluo con pensamiento / de por vos sola morir. § Mi» [E-CancHerberey-191r (1445-63)];
-
«de manera que poco a poco el saco al leon libre e | esento | de aquella presion e lo puso en su libertad. Quiere dezir esta» [E-Ysopete-033v (1489)];
-
Distribució
C: 9; D: 3;
-
-
3
-
adj.
-
Que no está sometido a la jurisdicción ordinaria.
Formes
esenta (3), esentas (1), esento (13), esentos (8), exempta (1), exemptas (2), exempto (2), exemptos (7), exentas (1), exentos (1);
Variants formals
esento -a (25), exempto -a (12), exento -a (2);
1a. doc. DCECH:
1438 (CORDE: 1300-44)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
39
Freq. rel.
0,222/10.000
Família etimològica
EMERE: aconchar, ejemplador -ora, ejemplar1, ejemplar2, ejemplar3, ejemplario, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, empronto, exención, exento -a, eximir, perentorio -a, prontamente, prontitud, pronto -a, redención, redentor -ora, redimir, remensa;