Derivado de expedir, tomado del latín expedire, 'desentorpecer, despachar', derivado de pes, 'pie'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que produce un resultado útil u oportuno.
- Relacions sinonímiques
-
cumplidero -a, fructuoso -a;
-
Exemples
-
«cominacion e assayo e encara execucion de talar e damnjficar segunt veran seyer | expedient | a nuestro seruicio. Dada en el sitio de Balaguer dius nuestro siello» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
-
«yo digo que a dos añyos faran esparragos. Mas sepas que es mucho | expediente | que tomes las rayzes de·los esparragos que leuaran fructo mas tost. E» [B-Agricultura-105v (1400-60)];
-
«de caber o puedan estar tantos damnados. o si parece a Dios | espediente | siendo señor de todo el mundo que los mas tenga encadenados metidos con» [D-ViajeTSanta-127v (1498)];
-
«si peligra tu vida. las nuestras. y de todo el pueblo quedan perdidas. | Espediente | es que vno se pierda por que jnfinitos se saluen. Si te retrahe » [E-Exemplario-022r (1493)];
-
Distribució
A: 14; B: 4; C: 1; D: 4;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Medio o procedimiento empleado para conseguir algo.
-
Exemples
-
«con la arrendacion de·los drechos que ha fecho y con los otros | espedientes | la dicha ciudat en tiempo de doze años luira e fara lujcion de» [A-Cancillería-3569:047r (1491)];
-
«su voluntad sy qujere menguar o acreçentar en·las dichas penas segunt los | espidientes | rrequieren guardando aquella rregla que la pena vna vez dada en algunt caso» [B-ArteCisoria-077v (1423)];
-
«pone se en medio el noble prothonotario miçer Alfonso Español. y falla especiales | espidientes | y concluye la concordia d·esta manera. que el papa le otorga» [D-CronAragón-177v (1499)];
-
«por·discrecion comprendio el tiempo por venjr que saco ste breue y vtil | spediente | por la salbaçion de todos. Mas di·me tu agora qualqujera que» [E-TristeDeleyt-144v (1458-67)];
-
Distribució
A: 4; B: 1; C: 4; D: 8;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Razón que se aduce como justificación.
-
Exemples
-
«hauido entre si su negro consejo acordaron los condenados hermanos de buscar qualquier | espidiente | por no entrar en campo con tan especial lança. quanto mejor fuera» [D-CronAragón-023v (1499)];
-
«y temiendo de se perder houieron su acuerdo y escogieron por mejor | espidiente | de se yr al real y derribar se todos juntos a los pies» [D-CronAragón-090r (1499)];
-
«todos los principes christianos assi ecclesiasticos como seculares podieron ni supieron fallar otro | espediente | remedio ni partido alguno para ygualar las tantas differencias naçidas y que se» [D-CronAragón-159v (1499)];
-
«agora con migo no creays podays scusar·os por otras intricadas razones ni | spedientes | saluo por batalla. Y pues esto es de fuerça mostrad fuerça de» [E-Grisel-004v (1486-95)];
-
Distribució
C: 7; D: 2;
Formes
espediente (10), espedientes (4), espidiente (6), espidientes (3), expedient (10), expediente (4), expedientes (2), spedient (1), spediente (2), spedientes (5), spedjente (1), spedjentes (1);
Variants formals
espediente (14), espidiente (9), expedient (9), expediente (7), spedient (1), spediente (9);
1a. doc. DCECH:
1423 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
49
Freq. rel.
0,279/10.000
Família etimològica
PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedio -is -ire, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;