experiencia

Tomado del latín experientia, derivado de experiri, 'poner a prueba', y este derivado de periri, 'probar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Experientia. ae. por la esperiencia. Jmperitia. ae. por la no esperiencia & necedad. Periculum. i. por la esperiencia. Peritia. ae. por sabiduria con esperiencia. Peritus. a. um. cosa sabia con esperiencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Esperiencia. lo mesmo que experiencia. Medicina por esperiencia. empirice .es. Prueva esperiencia. periculum .i. peritia .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Prueua esperiencia. periculum .i. peritia .ae. Medicina por esperiencia. empirice .es.
  • 1
    sust. fem.
    Conocimiento o habilidad basados en la práctica o en las propias vivencias.
    Exemples
    • «amado sobrjno. El nuestro animo con grant affeccion nos jnduce nos por | speriencia | aujendo conocido cadaldia con mayor eujdencia las muchas e singulares virtudes del amado» [A-Cancillería-2554:122r (1455)];
      Ampliar
    • «tristes. Pues ahun se puede muy bien dezir que segun vemos por | esperiencia | oyendo el son de·las trompetas se hazen mas brauos para pelear.» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    • «costumbre del mar comouido. y por esta forma supimos parte con la | espiriencia | de·los peligros que los mareantes contar muy bien pueden si escaparen.» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «amjgo. § Apartado de toda pasion de amor por la edat que la | speriencia | me negaua. que camjnar por sus deleytosas sendas no me·dexaua:» [E-TristeDeleyt-006r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 28; C: 25; D: 42;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de probar o verificar las propiedades de algo.
    Exemples
    • «dolencia. Es muchas vezes assi prouado este remedio que ha parecido la | esperiencia | muy verdadera. § Otra medicina tanbien prouada para axuagues. § Sayno viejo de» [B-Albeytería-059v (1499)];
      Ampliar
    • «con azeyte y con vinagre. y con ello sanara la sarna. § | Esperiencia | de maestro Pedro Yspano contra qualquier manzilla de·los ojos. § Toma fenojo berbena» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    • «porque les vean si stan dolientes o lo que valen y otras muchas | experiencias | torpes y malas. Todas estas dichas casas los moros las cierran de» [D-ViajeTSanta-156v (1498)];
      Ampliar
    • «de nosotras sabeys bien puedo dezir·os infinitos millares. Pues que meior | experiencia | que esta que quando no podeys mas nos tentays hasta la muerte.» [E-Grisel-018v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 62; C: 8; D: 14;
Formes
axperiencia (1), esperençia (9), esperiencia (52), esperiençias (6), esperjençia (2), esperjençias (1), espierençia (1), espirençia (34), espirençias (1), espiriença (1), espiriencia (12), experiencia (41), experiencias (3), sperençia (1), speriencia (10), speriencias (5), speriençja (1), sperjençia (6), sperjençias (3), speryençia (1), sprjençias (1);
Variants formals
axperiencia (1), esperencia (9), esperiencia (61), espierencia (1), espirencia (35), espiriença (1), espiriencia (12), experiencia (44), sperencia (1), speriencia (25), speryencia (1), spriencia (1);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 192
Freq. rel. 1,09/10.000
Família etimològica
PERIRI: experiencia, experimentado -a, experimentador -ora, experimentar, experimento, experir, expertar, experto -a, impericia, imperito -a, peligrar, peligro, peligrosamente, peligroso -a;