experimentar

Derivado de experimento, tomado del latín experimentum, 'ensayo', derivado de experiri, 'poner a prueba', y este derivado de periri, 'probar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Experior. iris. por esperimentar. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Esperimentar. experior .iris.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> a prueba [a alguien o algo] para verificarlo o estudiarlo.
    Variants lèxiques
    experir, expertar;
    Exemples
    • «vicecanciller tenemos a micer Alonso de·la Cauallerja cuya sufficiencia dias ha tenemos | experimentada | y conocida hauemos determinado que el dicho officio» [A-Cancillería-3613:014v (1484)];
      Ampliar
    • «el qual haya ceniza de rana verde quemada. y si lo quisieres | sperimentar | ata aquel saquito de aquella ceniza al pescueço de vna gallina y despues» [B-Salud-016r (1494)];
      Ampliar
    • «vna de quatro maneras podemos retraher alguno de mal obrar, e todas las | esperimento | con su grandeza de misericordia el bendito señor en·el maluado de Judas,» [C-TesoroPasión-033r (1494)];
      Ampliar
    • «scriue Ysidoro, que el remedio del que continuamente es temptado de vicios, es | experimentar | se en oraciones continuas. Ca assi el seruidor que siente en casa de» [C-TesoroPasión-042v (1494)];
      Ampliar
    • «formas de tormentos saetas bombardas trabucos combatian la ciudad noches y dias. | esperimentauan | si los de Rodas harian los actos de tanta virtud como la respuesta» [D-ViajeTSanta-170r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 10; C: 16; D: 7; E: 16;
  • 2
    verbo trans.
    Notar <una persona> en sí misma [una sensación o un sentimiento].
    Relacions sinonímiques
    comprender, entender, notar, percibir, ver;
    Exemples
    • «aproueche en tu bondad: e la caridad vna vez encendida enteramente (despues de | experimentada | la manna celestial) nunqua desfallezca. Tu misericordia puede haun otorgar me la gracia» [C-Remedar-101v (1488-90)];
      Ampliar
    • «confiando de·la constante fe y deuocion que del rey don Pedro tenia | esperimentada | que le pluguiesse de le hauer mucho por encomendado. y le diesse» [D-CronAragón-069r (1499)];
      Ampliar
    • «y goza sobre todo en reynar y tener mando como todos lo | esperimentamos | . reuocar pues de todo esto el desseo y traher lo a todo» [D-CronAragón-130r (1499)];
      Ampliar
    • «aquelo y con aquelo muy pocos seguros. conoçiendo mas por el mal | sperjmentado | que se deue tener muy caro el prjmero enamorado mas que el segundo» [E-TristeDeleyt-084v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 2; E: 3;
Formes
esperimentada (1), esperimentado (3), esperimentados (3), esperimentamos (2), esperimentando (1), esperimentar (4), esperimentaua (1), esperimentauan (1), esperimente (2), esperimento (3), esperimjnto (1), experimentada (4), experimentado (6), experimentados (1), experimentamos (1), experimentan (2), experimentar (7), experimentas (1), experimenten (1), han esperimentado (2), has experimentado (1), hauer esperimentado (1), he esperimentado (1), he experimentado (1), huuiesse experimentado (1), sperimentado (4), sperimentan (1), sperimentar (2), sperimentaua (1), sperjmentado (1), sperjmentar (1), sperymentados (1);
Variants formals
esperimentar (25), esperimintar (1), experimentar (26), sperimentar (10), sperymentar (1);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1385-1407)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 63
Freq. rel. 0,282/10.000
Família etimològica
PERIRI: experiencia, experimentado -a, experimentador -ora, experimentar, experimento, experir, expertar, experto -a, impericia, imperito -a, peligrar, peligro, peligrosamente, peligroso -a;