explicar

Tomado del latín explicare, 'desplegar, desarrollar', derivado de plicare, 'doblar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Explico explicui uel explicaui. por desplegar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar a conocer <una persona> [algo] con claridad para que sea comprendido.
    Relacions sinonímiques
    departir, deplanar, explanar;
    Variants lèxiques
    desplegar, esplegar;
    Exemples
    • «aqua vos la jnformades plenerament de nuestra jntencion porque sobre aquellas li | explicaredes | todo lo que en vuestra partida vos mandamos. E assi mismo vos» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
      Ampliar
    • «d·esta pena: e el poder de aquel fuego, ninguna razon ni palabras abastan a | explicar | ·lo. Que faremos ende? que responderemos? ninguna cosa haura ende sino abatimiento de dientes» [C-Cordial-041v (1494)];
      Ampliar
    • «tan estrecha. Quien no conoce ser muy prolixo y como dudoso poder | explicar | la tanta concordia virtud y amor de·los ciudadanos. como ahun sea» [D-ViajeTSanta-045v (1498)];
      Ampliar
    • «responder vna o otra en la boz si l·entendido se ha de | esplicar | atanto que munchas cosas forjamos en la piensa y aquellas ymaginamos que por» [E-CancCoimbra-108v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 17; B: 5; C: 19; D: 5;
Formes
esplicar (3), esplicaron (2), explicada (1), explicadas (1), explicado (2), explicamos (1), explicando (1), explicar (19), explicara (2), explicaran (1), explicare (1), explicaredes (1), explicaron (1), explicar· (1), explico (2), expliqueys (1), han explicado (1), hauer explicado (1), haueys explicadas (1), haueys explicado (1), hauia explicado (1), hayan explicado (1);
Variants formals
esplicar (5), explicar (41);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 46
Freq. rel. 0,262/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio;