exponer

Tomado del latín exponere, 'exponer', derivado de ponere, 'colocar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Expono. is. exposui. por declarar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Presentar <una persona> [algo] a la consideración de [alguien].
    Relacions sinonímiques
    exposar, manifestar, opinar, querer;
    Exemples
    • «de Barchelona e de otras partes d·este regno los quales humilment | han expuesto | con grant querela como agora poco tiempo ha passado una de quatro galeas» [A-Cancillería-3111:008v (1423)];
      Ampliar
    • «prjmero se afirma por Rauano non escriujo en·la virtud de las palabras | esponjendo | el Raziel e Abel su fijo los siete libros de·los prestigios segunt» [B-ArteCisoria-006v (1423)];
      Ampliar
    • «Aquel se dize beuir contrario en·el entender la sancta scriptura que la | expone | siquier declara contra la verdad que sta declarada por los doctores de·la» [D-ViajeTSanta-130v (1498)];
      Ampliar
    • «que en·el mundo fizo. § Esta ficçion fabulosa poetica mente conpuesta se | expone | alegorica mente asy. § Las obras spirituales son dichas çelestiales o çielos.» [E-TrabHércules-102v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 1; D: 7;
  • 2
    verbo trans.
    Ofrecer <una persona> [algo] para su venta.
    Exemples
    • «ciudat de Çaragosça attendientes e considerantes nos pora subuenir a nuestras necessidades | hauer expuesto | venal hun guerto nuestro tapiado sitiado çerca el rio de·la Huerba termino» [A-Sástago-136:001 (1418)];
      Ampliar
    • «don Artal d·Alagon senyor nuestro e de·los ditos concello e aljamas hauemos feyto | exponer | vendables trezientos sueldos dineros jaqueses de cens e trehudo perpetuo sobre las ditas» [A-Sástago-156:020 (1432)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 3
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [alguien] corra un riesgo.
    Exemples
    • «quanto la inuidia entre los ombres regñasse. de manera que muchos querian | exponer | se a peligros porque a sus proximos viniessen mayores males e danpños.» [E-Ysopete-093r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
esponjendo (1), expone (3), exponer (5), expone· (1), exponiendo (1), expuesta (1), expuestos (1), han espuesto (1), han expuesto (1), hauer expuesto (1);
Variants formals
esponer (2), exponer (14);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;