exterior

Tomado del latín exterior, comparativo de exterus, 'externo, exterior'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Exterior. comparatiuum ab extra. *Exterius. aduerbium. por mas de fuera.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que está situado en la parte de fuera de una cosa.
    Exemples
    • «que·saldra primero de la bolsa de·los siete conselleros. E·la caxa | exterior | tengua dos cerrallas con dos claues diuersas. La vna de·las quales claues» [A-Ordinaciones-036r (1442)];
      Ampliar
    • «para que el fumo eleuado no llegue a ellos ni el aire | exterior | toque el coraçon y lo altere. Vale terceramente porque consume las humidades» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «la meatad de·la cabeça siquier sea en·lo interior siquier en·lo | exterior | . Cura. contra la emigranea ciatica coliaca y ylica. toma cal» [B-Salud-035r (1494)];
      Ampliar
    • «jnstinto natural de·las auejas. las quales non mucho reputan la color | exterior | de·las flores. mas buscan el dulçor de·la mjel e prouecho» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 7; C: 2; E: 2;
  • 2
    adj.
    Que es propio de la vida material o social.
    Relacions sinonímiques
    mundanal, mundano -a, temporal;
    Exemples
    • «e carnales. que es la mucha ocupacion de·las cosas temporales et | exteriores | . como cerca de·las mugeres et fijos. parientes e amigos carnales» [C-BienMorir-16v (1479-84)];
      Ampliar
    • «entonces mayormente deue ser atento e ocupado con todas sus fuerças interiores e | exteriores | non en·las cosas miserables temporales e carnales. en·las quales pensar» [C-BienMorir-17v (1479-84)];
      Ampliar
    • «de·los remedios e consolaçiones para los que caresçen de alegria e gozo | exterior | mundano.§ Non deues aver tristura de·la priuaçion del gozo de aqueste mundo.» [C-Consolaciones-037r (1445-52)];
      Ampliar
    • «no buscamos el remordimiento del coraçon. e no lançamos de nos las vanidades | exteriores | Conosce te ser indigno de·la diuina consolacion: e muy digno de mucha» [C-Remedar-016r (1488-90)];
      Ampliar
    • «vida actiua: la qual como menos conoscida, se occupa siempre en·las cosas | exteriores | . E por quanto por la contemplatiua se introduze en seruicio de Christo la» [C-TesoroPasión-054v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 52;
Formes
esterior (1), esteriores (1), exterior (26), exteriores (37), exterjor (1);
Variants formals
esterior (2), exterior (64);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 66
Freq. rel. 0,295/10.000
Família etimològica
EXTRA: destrañar, exterior, extra, extrañamente, extrañar, extrañeza, extranjero -a, extraño -a, extraordinario -a, extravagante, extremado -a, extremadura, extremamente, extremero -a, extremidad, extremo -a, extrínsecamente, extrínseco -a;